Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 24 | 630,0 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 114 | 46,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: fazlı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rabbî | 29 | 61 | 12,06 | 9,96 | 5,38 | 359,8 | |
| hâzâ | 27 | 141 | 11,52 | 8,65 | 5,18 | 275,9 | |
| min | 30 | 216 | 11,35 | 8,18 | 5,46 | 285,6 | |
| bayat | 14 | 211 | 10,27 | 7,12 | 3,71 | 111,5 | |
| yergöğü | 4 | 30 | 9,42 | 8,13 | 1,99 | 37,7 | |
| cebecibaşı | 4 | 46 | 9,31 | 7,51 | 1,99 | 34,1 | |
| abbâs’dır | 3 | 8 | 9,18 | 9,62 | 1,73 | 35,3 | |
| arturur | 3 | 11 | 9,16 | 9,16 | 1,73 | 33,0 | |
| şükr | 4 | 70 | 9,15 | 6,90 | 1,98 | 30,6 | |
| iḍisi | 4 | 73 | 9,13 | 6,84 | 1,98 | 30,2 | |
| kemânkeş | 3 | 24 | 9,05 | 8,03 | 1,73 | 27,8 | |
| hilâl | 3 | 34 | 8,98 | 7,53 | 1,72 | 25,6 | |
| taŋrınıŋ | 4 | 102 | 8,96 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| kimke | 3 | 46 | 8,89 | 7,09 | 1,72 | 23,8 | |
| elhamdülillâh | 3 | 55 | 8,83 | 6,84 | 1,72 | 22,7 | |
| taŋrıdın | 3 | 72 | 8,72 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| kethudâ | 6 | 315 | 8,69 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| paşalı | 3 | 87 | 8,63 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| olarḳa | 6 | 372 | 8,53 | 5,08 | 2,38 | 30,7 | |
| eger | 5 | 330 | 8,38 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| tilese | 3 | 212 | 8,04 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| öz | 6 | 600 | 8,01 | 4,39 | 2,33 | 25,2 | |
| hem | 8 | 905 | 7,94 | 4,21 | 2,68 | 31,7 | |
| taŋrı | 8 | 909 | 7,94 | 4,20 | 2,68 | 31,6 | |
| uluġ | 4 | 398 | 7,87 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| kal‘asında | 3 | 268 | 7,84 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| müyesser | 4 | 419 | 7,82 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| arslan | 3 | 308 | 7,71 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| ağa | 13 | 2.050 | 7,59 | 3,73 | 3,33 | 43,4 | |
| serdâr | 4 | 533 | 7,56 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,40 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| paşa’yı | 3 | 454 | 7,32 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| ilmi | 4 | 828 | 7,05 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| paşa’ya | 4 | 864 | 7,00 | 3,28 | 1,79 | 11,0 | |
| çelebi | 4 | 985 | 6,84 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| efendi | 6 | 1.710 | 6,72 | 2,88 | 2,12 | 13,6 | |
| ehli | 6 | 1.791 | 6,65 | 2,81 | 2,10 | 13,1 | |
| şeyh | 4 | 1.180 | 6,61 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,49 | 2,75 | 1,48 | 6,4 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,43 | 2,68 | 1,46 | 6,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (161) →| EÇS V 139a | Hattâ sene (---) târîhinde | Fazlî | Paşa Bosna eyâletine mutasarrıf iken Köprez nâm sahrâda muh … |
| EÇS X Y279b–Y280a | Bu | Fazlı | Ağa bu şebhûn eden askeri mansar ya‘nî harâmî zan edüp cüml … |
| KB 5052 | bilir sen selam | fazlı | artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ |
| EÇS X Y279b–Y280a | … l-emr ol sarâyda cemî‘i mâl [u] erzâkların bırağup mecrûhan | Fazlı | Ağa ve cümle tevâbi‘leri firâr edüp karye halkı sarâyın bâb … |
| EÇS V 103a–103b | … r dahi böyle olmamışdır. Hemân ol sâ‘at bu feth-i meserreti | Fazlî | Paşa ve Kalga Sultân âdemleriyle sa‘âdetlü pâdişâha arz eyl … |
| EÇS VI 119a | Ba‘dehu Cebecibaşı Ali Ağa ve | Fazlı | Kethudâ ve Mustafâ Kethudâ ve Türk Ahmed Kethudâ ve cümle c … |
| EÇS V 68b | … b-ı şerîfinizi Özü eyâletinden ma‘zûl edüp yeriniz Silihdâr | Fazlî | Paşa'ya sadaka olunup sizler Âsitâne-i sa‘âdete gelüp Kaya … |
| EÇS III 91a | … Zile: Evvelâ Ferrûh Çavuş sarâyı ve Murtezâ Paşa sarâyı ve | Fazlı | Paşa sarâyı ve Çavuşzâde Mehemmed Paşa sarâyı ve Voyvada sa … |
| EÇS V 134a | Bu karye sene (---) târîhinde Gâzî | Fazlî | Paşa müceddeden bir câmi‘i ve bir hânı ve bir hammâmı ve bi … |
| KB 1799 | bayat | fazlı | birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi |