Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: işinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KB 2152 | körü barsa tegme | işinde | ḫatar / ḫatarlıġ işig körse tatıġ kiter |
| EÇS III 174a | … "Yürü Allahu Te‘âlâ her umûrunda Bârî [vü] yârî ola. Ve her | işinde | cenâb-ı Bârî mu‘în u zahîrin ola. Ve her kârında Rabbü'l-iz … |
| KB 4473 | törü bir | işinde | baġırsaḳlıḳın / saŋa bolġa barça kişiler yaḳın |
| EÇS III 143a–143b | … gün şehr-i Sofya'da aslâ safâ-yı hâtır olmayup cemî‘i halk | işinden | bî-kâr olup leylek temâşâsı ederlerdi. Âhir-i kâr niçe yüz … |
| EÇS X Y155b | Netîce-i kelâm yedinci gün ba‘zı vüzerâ halk | işinden | kalmasun ve masrûf ile müte’ezzî olmasun içün üç gün üç gec … |
| Abh 180 | ḳayu bişrunġu-luḳ edgü-lüg | iş-inde | üküş bolur tıdıġ-ı adası. |
| EÇS II 253b | … biri arkasında yüklü arkası üzre durur. Altındaki birâderi | işinden | fâriğ olunca arkasındaki işler. Bu gûne azâb-ı elîm ile bun … |
| KuT T. 34/47a1–2 | 2 kendü anlar kim tandılar boynaġuluḳ içinde taḳı | işinde |