Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ildin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KB 2594 | ayu bir maŋa bir bilig söz uzı / yalawaç ıḍur | ildin | ilke özi |
| KB 2701 | kişi | ildin | ilke söz ıḍġu bolur / bitig bolmasa söz neçe sözleyür |
| EÇS VIII 190a | … r, ammâ bir şikâra salsan gıjgırdısından yer ditreyüp cümle | ildiği | hayvan şaşup kalır. Ve bu tuyûrları kaza ve turna ve kekliğ … |
| EÇS VIII 355b | … âr dîvâr-ı üstüvârlardır kim bir serçe kuşu tırnak (tırnak) | ildirecek | yeri yokdur. |
| KB 2012 | köŋül til oŋay bolmasa kör ḳılıḳ / ol | ildin | ḳaçar ḳutḳa bolmaz yorıḳ |
| KB 746 | meniŋ me özüm kör aŋar oḳşadı / ara ḳılḳım | ildi | ara yoḳladı |
| EÇS II 280b | … ir vecihle zafer bulmayup hâ’ib ü hâsir gitmişdir. Gerçi iç | ildir | ammâ bir celâlî mütehassın olmasın içün dizdâr ağası ve (-- … |
| EÇS VII 160a | … da ve sık ormanlarda sarıklarımız ve kalpaklarımız çalılara | ildirüp | aldırarak ve esbâblarımız yırtdırarak gidüp, |
| EÇS IV 385b | … uddâmları cümle Cizre paşası tevâbi‘idir. Bu kal‘a gerçi iç | ildir | ammâ adû-yı cânîsi Yezîdî ve Haltî ve Çekvânî ve Bâpirî ve … |
| EÇS III 80b | … ‘a dizdârı ve (---) aded kal‘a neferâtları vardır. Gerçi iç | ildir | serhadd değildir, ammâ Celâlî ve Cemâlî mütehassın olmasın … |