Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iligi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Mait | … ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler | iligi | ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i) … |
| Mait | atı küsi bilge | iligi | asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr … |
| AO | … örgeli erklig tėp tüz-üdin kögülmiş atl(ı)ġ-ḳa tuyunmış-lar | iligi | ıduḳ-ḳa tüz töpüm üz-e yükünürm(ė)n |
| Mait | anta ötrü tŋriler | iligi | ḫormuzta tŋri tört maḫaraç tŋrilerke inçe tėp yrlıḳayur .. … |
| Mait | ḳutluġ[lar]nıŋ | iligi | üze ḫormuzta tŋri aŋa bėrmiş çambu sögüt budıḳın sıp alır ( … |
| Mait | ötrü maitri bodiswt kenç kiçig erken torl-uġ | iligin | altunluġ kegde tutup bėr ujak bitimişte yüz ujak bitimiş bo … |
| Mait | … ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler | iligi | ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş toḳuz ptr] i[nçe tėp tėyür ?] |
| Mait | … uġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳum sanınça burḫanlar kntü | iligin | bitimiş bu ḳutluġ ujak erür .. |
| Mait | bu sawaġ işdip ög-i[r]ip sewin(i)p brḫmayu braman iki | ili-gin | örü kötürüp inçe tėp tėyür (.) |
| Mait | … ŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki | iligin | bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg … |