Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iner) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çârşenbe | 3 | 3 | 10,94 | 12,81 | 1,73 | 53,3 | |
| reyy | 3 | 95 | 9,44 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| rîzân | 3 | 106 | 9,33 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| biner | 3 | 139 | 9,05 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| selâmetle | 4 | 204 | 9,03 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,83 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,81 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| mahlût | 5 | 683 | 7,81 | 5,72 | 2,19 | 29,9 | |
| aşağı | 6 | 1.635 | 6,87 | 4,72 | 2,36 | 27,8 | |
| cereyân | 5 | 1.356 | 6,87 | 4,73 | 2,15 | 23,2 | |
| nehri | 16 | 4.985 | 6,70 | 4,53 | 3,83 | 70,5 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,70 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,12 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,44 | 3,26 | 2,53 | 21,9 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 2,32 | 2,77 | 19,6 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,02 | 1,51 | 5,2 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,92 | 1,28 | 3,6 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 1,85 | 2,50 | 13,6 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,20 | -3,87 | 8,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iner* ile tüm bağlamlar →“iner” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS III 62b | … kasabadır. Şehr (---) den nehr-i sagîr-i (---) cereyân edüp | iner | . Nehr-i (---) mahlût olur. Bu şehrin ekseriyyâ ahâlîsi Mama … |
| EÇS III 146a | … ederek cereyân edüp kasaba-i Izladi sahrâsından güzer edüp | iner | , Nigebolu sancağında Kabirova hâssı hâkinden cereyân ederke … |
| DLT II, 204 | Ol ḳar ḳamuġ ḳışın | iner | / Aşlıḳ tarıġ anın üner / Yawlaḳ yaġı mende tınar / Sen kel … |
| EÇS V 167a–167b | … navudluk'da İpek dağlarından gelüp nehr-i Klab ile bir olup | iner | , nehr-i Morava'ya mahlût olur. Bu kal‘aya bu diyârlarda Kos … |
| EÇS V 177a | … Kevat ve kûh-ı Resna ve kûh-ı Ustok yaylalarından cem‘ olup | iner | . Nehr-i Vardar'[a] karışır. |
| EÇS III 81b | … -i Kaluk deresi Divriği ve Eğin şehri dağlarından cem‘ olup | iner | nehr-i Furât'a rîzân olur, küçük ayn-ı câriyyedir. Bu Kaluk … |
| EÇS II 284a | … em‘ olup Koylıhisâr dağlarından niçe sular dahi mahlût olup | iner | . Çârşenbe bâzârından aşağı Boğazkesen'de nehr-i Çârşenbe ki … |
| EÇS III 115b | … İlok dağlarından cem‘ olup iner, Zagor dereleriyle bir olup | iner | , Foça şehri içinde |
| EÇS II 340a | … d Kapusundan aşağı kayadan kesme su yolu ile tâ aşağı nehre | iner | su yolu vardır. Hîn-i muhâsarada andan su alınup def‘-i atş … |
| EÇS III 144a–144b | … ydür: İnşâallah bu kalyon karadan dünyâ deryâsına selâmetle | iner | yine çıkar, deyü cümle halk mâbeyninde bir Fâtiha-i ümmü'l- … |