Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: irme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS X Y428a–Y428b | … le gücile devr edüp vakt-i gurûb haymelerimize geldik. Akıl | irmez | temâşâlardır. |
| DK III 197 | … rek aydur yoldaşlarumı çıkarmayınça ḥiṣarı almayınça murada | irmezem | didi ḳazan big oġuzına beni seven binsün didi |
| ShoR 6.2.2.1/20 | … 悪ΟΟ /// 3) /// [a]q at qılmış-ı[n] [便] 生[此Ο oo]q-ı yuqı /// | [irme]k | münemek-te 無眼三文 közsüz al-sız alt[aġ] 4) -sız-ın üklitdiŋ k … |
| KB 4391 | bularıġ yime eḍgü tutḳıl yaraş / tilin serme | irme | köŋül ḳılma baş |
| EÇS II 227b–228a | … şıkân kendi halleriyle durup su ile deverân ederler kim göz | irmez | bir seyrân-ı azimdir kim niçe bunun emsâli lu‘bedebâzlıklar … |
| EÇS IV 251a | Cânib-i şarkîsinde asla top-ı dırâz güllesi | irmez | Akkirpi kayaları vardır, ammâ alçak dağlardır. Bu kayanın k … |
| KB 4350 | tilin | irme | serme tuz etmek yıtür / aġır tut olarıġ aġırla kötür |
| KB 4349 | tilin serme | irme | bolun eymenük / aġu ol olarnıŋ eti birtem ök |
| DK Muk. 6 | … bayımaz ezelden yazılmasa ḳul başına ḳaża gelmez ecel va'de | irmeyinçe | kimse ölmez ölen adam dirilmez çıḫan can girü gelmez bir |
| KB 592 | tilekim bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa | irmedin |