Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 25 | 656,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: küninde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| KuT T. 27/44a2 | … izlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ | küninde | ol kim pezirlenmes olardın olarḳa ḳın açıtıġlı |
| KuT T. 35/30b2 | … rmanındın kimnüŋ üze tilese ḳullarındın ḳorḳıtġu üçün talaḳ | küninde | |
| KuT T. 32/28a1–2 | 42 uḍturdımız olarḳa bu dünya içinde laʿnet ḳopmaḳ | küninde | olar yıratılmışlardın |
| Mait | … er siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin | künin | toḳı- -ġaylar.. |
| KuT T. 36/3a3 | … n mekke boḍnını ol kim yöresinde turur ḳorḳıtsa sen ḳıyamet | küninde | şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür uştmah içinde bir ögür tamuġ i … |
| Mait | … kat taŋri yėrinte erigme teŋriler ... teŋri katunları tünin | künin | teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler erser ... ne … |
| Huast M. 183-9–11 | üç y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri] | künin | sayu t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar ḳa] [suy]umuznı-ı yazu … |
| KuT T. 28/48a1 | … ŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ | küninde | . biz erdimiz mundın ġafiller çın tutmaġlılar |
| KuT T. 26/74b2 | … ḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ | küninde | azu kim bolur olar üze erklig |
| KuT T. 31/35a1 | 95 ḳamuġları keligli aŋar ḳıyamet | küninde | yaŋluz |