Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 384 | 156,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kantâr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bârûdı | 14 | 86 | 9,89 | 7,10 | 3,71 | 112,5 | |
| göz | 22 | 382 | 9,85 | 5,61 | 4,59 | 129,2 | |
| siyâh | 19 | 572 | 9,32 | 4,81 | 4,20 | 90,8 | |
| sırıklı | 8 | 34 | 9,24 | 7,64 | 2,81 | 70,8 | |
| şem‘i | 9 | 145 | 9,08 | 5,71 | 2,94 | 54,2 | |
| cisri | 16 | 657 | 8,96 | 4,36 | 3,81 | 66,8 | |
| kargı | 6 | 33 | 8,83 | 7,26 | 2,43 | 49,7 | |
| tutdaçıları | 5 | 15 | 8,63 | 8,14 | 2,23 | 48,3 | |
| beksumât | 5 | 23 | 8,60 | 7,52 | 2,22 | 43,4 | |
| derbi | 5 | 29 | 8,58 | 7,19 | 2,22 | 40,8 | |
| sırıklar | 5 | 40 | 8,54 | 6,72 | 2,21 | 37,3 | |
| yevmiyye | 5 | 59 | 8,48 | 6,16 | 2,20 | 33,3 | |
| onar | 8 | 358 | 8,44 | 4,24 | 2,68 | 32,0 | |
| şeker | 5 | 91 | 8,39 | 5,54 | 2,19 | 28,9 | |
| ellişer | 7 | 296 | 8,37 | 4,32 | 2,51 | 28,8 | |
| harîr | 6 | 209 | 8,34 | 4,60 | 2,35 | 26,9 | |
| ellerinde | 7 | 322 | 8,31 | 4,20 | 2,50 | 27,7 | |
| ferde | 4 | 19 | 8,29 | 7,48 | 1,99 | 34,4 | |
| sırıkları | 4 | 19 | 8,29 | 7,48 | 1,99 | 34,4 | |
| kavsi | 4 | 22 | 8,28 | 7,26 | 1,99 | 33,1 | |
| kettân | 4 | 23 | 8,28 | 7,20 | 1,99 | 32,7 | |
| pülli | 4 | 23 | 8,28 | 7,20 | 1,99 | 32,7 | |
| kahve | 5 | 132 | 8,27 | 5,00 | 2,17 | 25,2 | |
| gelir | 10 | 671 | 8,26 | 3,66 | 2,91 | 32,4 | |
| gümüş | 7 | 351 | 8,26 | 4,08 | 2,49 | 26,5 | |
| asel | 4 | 52 | 8,18 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| nişân | 8 | 506 | 8,18 | 3,74 | 2,62 | 26,8 | |
| sîmi | 4 | 69 | 8,13 | 5,61 | 1,96 | 23,5 | |
| halîc | 4 | 80 | 8,10 | 5,40 | 1,95 | 22,3 | |
| verir | 10 | 806 | 8,09 | 3,39 | 2,86 | 29,0 | |
| altından | 6 | 357 | 8,02 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| bellerinde | 4 | 106 | 8,02 | 5,00 | 1,94 | 20,1 | |
| tavîl | 4 | 131 | 7,95 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| yekleri | 3 | 4 | 7,93 | 9,31 | 1,73 | 35,9 | |
| işlenüp | 3 | 6 | 7,92 | 8,72 | 1,73 | 32,1 | |
| vızır | 3 | 6 | 7,92 | 8,72 | 1,73 | 32,1 | |
| özbekiyye | 3 | 12 | 7,90 | 7,72 | 1,72 | 27,0 | |
| sükkeri | 3 | 16 | 7,89 | 7,31 | 1,72 | 25,0 | |
| hâlis | 4 | 159 | 7,88 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| kuzahdan | 3 | 20 | 7,87 | 6,99 | 1,72 | 23,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (399) →| EÇS X Y215a | {Ve altı bin | kantâr | dahi kettân fitîli geçer. Bunlar dahi şedde şedde Yemen fer … |
| EÇS VIII 244a | Hakîr dahi bu | kantara-i | memerr-i nâsdan geçüp bir sâ‘at dahi gidüp, |
| EÇS I 190a | … kme ve salma ve salık ve çârtop ve şeştop gürzlerden ikişer | kantâr | gürzlere varınca itmân ederler. |
| EÇS III 91a | … r. Eyle niçe kerre yüz bin ağaç kalmazdı. Ammâ herkes birer | kantarav | kal‘ edüp dâ-i devâ edüp bi-emrillah ol çürük yeri gâ’ib ol … |
| EÇS I 178b | "Ala kırk kantâr, beş lodora yaza, elli | kantâr | kettân Halîl Çelebi'nin" deyü tüccârların metâ‘ların vezn e … |
| EÇS VI 164b | … Hân'ın fermânıyla Koca Mi‘mâr Sinân ibn Abdülmennân Ağa bir | kantara-i | azîm inşâ etmişdir kim gûyâ kavs-ı kuzah gibi kehkeşân-âsâ … |
| EÇS IV 196a | … ü mâlından altı bin pâre müretteb edüp iki batman öd ve bir | kantar | şem‘-i asel ve bir kantar sükker-i mükerrer ve üç kantar ka … |
| EÇS X Y187b | … r ile başlarında perîşânî destâr ile herbirinin enselerinde | kantâr | sırıklı atlas ve katîfeye müstağrak kırkar ellişer müstesnâ … |
| EÇS X Y86b–Y87a | … ı Kantaratü'd-Dikke'ye Y 87a varınca yedi yüz adımdır. Bu | kantara | dibinde câmi‘-i Şeyh Hasan Şâzilî hazretleri anda medfûndur … |
| Mait | … .. men ... anı tözünler ... bilge biligin ögrünçün todurtum | (kantur-) -um | .. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z … |