Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 58 | 2.678,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.446 | 1.816,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kaya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yalçın | 447 | 494 | 11,51 | 6,08 | 20,83 | 3.553,3 | |
| üzre | 625 | 11.889 | 10,29 | 1,97 | 18,64 | 803,9 | |
| sultân | 246 | 4.193 | 9,86 | 2,13 | 12,11 | 357,5 | |
| bend | 122 | 232 | 9,72 | 5,30 | 10,76 | 735,1 | |
| kesme | 110 | 155 | 9,59 | 5,73 | 10,29 | 764,0 | |
| şekli | 118 | 863 | 9,49 | 3,35 | 9,80 | 349,9 | |
| ile | 515 | 23.769 | 9,22 | 0,70 | 8,69 | 105,5 | |
| çekmiş | 86 | 433 | 9,15 | 3,89 | 8,65 | 319,9 | |
| gibi | 158 | 4.605 | 9,15 | 1,36 | 7,67 | 107,2 | |
| ser | 77 | 515 | 8,97 | 3,48 | 7,99 | 241,8 | |
| içre | 145 | 5.324 | 8,92 | 1,03 | 6,13 | 59,8 | |
| kal‘a | 133 | 4.557 | 8,91 | 1,13 | 6,25 | 64,8 | |
| hayât | 75 | 787 | 8,86 | 2,83 | 7,44 | 171,2 | |
| âbı | 91 | 1.989 | 8,84 | 1,77 | 6,75 | 97,3 | |
| aşağı | 86 | 1.635 | 8,84 | 1,98 | 6,92 | 110,0 | |
| cânibi | 136 | 5.646 | 8,78 | 0,85 | 5,19 | 39,8 | |
| edüp | 359 | 23.957 | 8,69 | 0,16 | 2,04 | 4,6 | |
| su | 74 | 1.367 | 8,69 | 2,02 | 6,48 | 97,9 | |
| niçe | 143 | 7.056 | 8,66 | 0,60 | 4,07 | 22,0 | |
| olup | 269 | 17.281 | 8,66 | 0,22 | 2,31 | 6,0 | |
| ve | 1.862 | 147.919 | 8,64 | -0,09 | -2,69 | 7,5 | |
| sarp | 59 | 332 | 8,64 | 3,73 | 7,10 | 205,8 | |
| pâre | 82 | 2.314 | 8,62 | 1,41 | 5,64 | 58,9 | |
| vâki | 65 | 1.121 | 8,56 | 2,12 | 6,20 | 93,0 | |
| derler | 98 | 4.123 | 8,54 | 0,83 | 4,33 | 27,5 | |
| vardır | 145 | 8.568 | 8,50 | 0,34 | 2,53 | 7,6 | |
| nâm | 78 | 2.607 | 8,49 | 1,16 | 4,88 | 40,1 | |
| örtülü | 60 | 1.075 | 8,46 | 2,06 | 5,89 | 82,2 | |
| olan | 119 | 6.771 | 8,43 | 0,39 | 2,61 | 8,3 | |
| iki | 143 | 9.417 | 8,39 | 0,18 | 1,43 | 2,3 | |
| kal‘ası | 72 | 2.684 | 8,36 | 1,00 | 4,25 | 28,6 | |
| yüz | 159 | 12.272 | 8,28 | -0,05 | -0,41 | 0,2 | |
| olmuş | 60 | 1.824 | 8,28 | 1,30 | 4,60 | 37,5 | |
| süvâr | 48 | 608 | 8,26 | 2,56 | 5,75 | 93,5 | |
| dibinde | 47 | 608 | 8,23 | 2,53 | 5,67 | 89,8 | |
| cümle | 235 | 21.197 | 8,23 | -0,27 | -3,16 | 9,0 | |
| handakı | 46 | 564 | 8,21 | 2,61 | 5,67 | 92,2 | |
| ammâ | 177 | 15.229 | 8,20 | -0,20 | -2,00 | 3,7 | |
| yine | 105 | 7.372 | 8,18 | 0,09 | 0,63 | 0,4 | |
| yerde | 53 | 1.604 | 8,15 | 1,30 | 4,33 | 33,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.511) →| EÇS X Y450b | … îf edüp anınla evkât bilüp ibâdet ederdi. Hâlâ sicn gârının | kayalarında | sâ‘atin çarhları ve gayrı âletleri mersûm olunmuş eşkâl-i s … |
| EÇS I 9b | "Pâdişâhım | Kaydefâ | nâm avretin ne haysiyyeti ola, deryâ-misâl asker ile üzerin … |
| EÇS X Y448b | … a bir şehr binâ edüp anda sâkin oldu. Hâlâ Şâm huccâcı Nâka | kayası | kurbunda şehr-i Hûd'a konarlar. Melik Kıft'dan sonra devlet … |
| EÇS VI 161b | Ve derûn-ı hisârda bir | kayağan | örtülü dizdârhânesi ve bir anbârı ve bir kullecik içinde bi … |
| EÇS II 342b–343a | … aşları siyâh gûndur. Ve ibtidâ bânîsi Ermen pâdişâhlarından | kayasıralar | binâsıdır. Ba‘dehû Tarabefzûn'dan Rûm kefereleri istîlâ etd … |
| EÇS VIII 233a | … et-nümâyı üstâd-ı bennâ-yı selef var makdûrun sarf edüp bir | kayadan | bir kayaya bir göz bir kantara etmiş, ammâ gûyâ tâk-i Kisrâ … |
| EÇS IX Y208b | Andan yine Kudüs ma‘mûr olup | kayâsıralardan | Hırkîl nâm kayser-i Rûm iken Hicret-i Nebeviyye'nin sene 26 … |
| EÇS VII 104a | … kemikleri çıkup ol dahi güherçile olmuş bulunup kazganlarda | kaynadup | beyâz güherçile olur. Hattâ bu hakîr-i pür-taksîr İsfaç kra … |
| EÇS II 266a–267a | … r. Bu râhib ile beni bir kazana koyup su içinde fıkır fıkır | kaynadın | . Kangımız ejderi öldürdü ise pişmeyüp halâs olur. Kizb söyl … |
| EÇS IX Y24b | … e vü revendegânı var. Ve on mekteb-i sıbyân var. Ve on yedi | kaynak | çeşmeleri var. |