Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kayda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Mait | ol | kayda | tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed … |
| EÇS VII 107b | "Ekmek neçikdir | kayda | olur?" deyü su’âl eder. Su’âline cevâb verilir, derler kim, |
| Mait | … dü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç | kayda | sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagla … |
| EÇS VII 105a | "Bire kazakdaş yoldaş kardaşım Evliyâm, sen hoş geldin. | Kaydan | cüğürüp gelesin. Sen benim olum Ahmed Geray Sultânımla Uyva … |
| EÇS VII 131b | … ledim. Hakkâ ki bir âdem mâl-ı Kârûn'a mâlik olup yığa yığa | kayda | götürür. Müstahak olan fukarâlara mâlının zekâtın vermek ne … |
| EÇS VII 133b | kayda | barasın tentek | |
| EÇS VII 144a | "Kânım | kayda | barasın" dediklerinde Hân eyitdi: |
| EÇS VII 105a | … olup sonra sen Alman kralına elçi paşa ile gitmişsin. Şimdi | kaydan | gelirsen?" dedikde hakîr eyitdim: |