Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.185 | 1.301,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kazâdır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akçe | 549 | 1.083 | 12,04 | 5,74 | 22,99 | 3.635,9 | |
| elli | 479 | 2.745 | 11,37 | 4,20 | 20,70 | 1.972,8 | |
| pâyesiyle | 216 | 312 | 10,98 | 6,19 | 14,50 | 1.631,0 | |
| nâhiyesi | 204 | 316 | 10,89 | 6,09 | 14,07 | 1.493,6 | |
| şerîf | 247 | 1.339 | 10,80 | 4,28 | 14,91 | 1.044,0 | |
| yüz | 605 | 12.272 | 10,32 | 2,38 | 19,87 | 1.047,2 | |
| kurâdır | 83 | 221 | 9,64 | 5,31 | 8,88 | 483,7 | |
| nâhiye | 75 | 190 | 9,50 | 5,38 | 8,45 | 446,3 | |
| hâkinde | 84 | 885 | 9,40 | 3,32 | 8,25 | 242,8 | |
| pâre | 101 | 2.314 | 9,23 | 2,20 | 7,87 | 153,4 | |
| aded | 188 | 9.046 | 8,97 | 1,13 | 7,46 | 92,3 | |
| ak | 52 | 244 | 8,95 | 4,49 | 6,89 | 235,5 | |
| ve | 2.263 | 147.919 | 8,94 | 0,69 | 18,10 | 481,4 | |
| andan | 172 | 8.948 | 8,86 | 1,02 | 6,65 | 70,0 | |
| kardaş | 43 | 70 | 8,75 | 6,02 | 6,46 | 307,9 | |
| ma‘mûr | 78 | 2.852 | 8,72 | 1,53 | 5,77 | 64,4 | |
| üç | 133 | 7.163 | 8,72 | 0,97 | 5,65 | 49,4 | |
| kethudâyeri | 44 | 280 | 8,70 | 4,05 | 6,23 | 171,0 | |
| serdârı | 51 | 928 | 8,66 | 2,54 | 5,91 | 96,9 | |
| âk | 40 | 53 | 8,66 | 6,32 | 6,25 | 314,0 | |
| senevî | 43 | 319 | 8,65 | 3,83 | 6,10 | 153,7 | |
| cümle | 297 | 21.197 | 8,64 | 0,56 | 5,58 | 40,8 | |
| hükmünde | 44 | 511 | 8,60 | 3,18 | 5,90 | 119,0 | |
| olunur | 53 | 1.381 | 8,57 | 2,02 | 5,48 | 69,7 | |
| sancağı | 44 | 960 | 8,44 | 2,27 | 5,26 | 70,2 | |
| yetmiş | 56 | 2.275 | 8,39 | 1,38 | 4,60 | 38,6 | |
| evvelâ | 60 | 2.683 | 8,39 | 1,24 | 4,46 | 34,4 | |
| mermerde | 31 | 52 | 8,29 | 5,97 | 5,48 | 219,1 | |
| bin | 147 | 12.267 | 8,28 | 0,34 | 2,53 | 7,6 | |
| beş | 60 | 3.456 | 8,21 | 0,87 | 3,52 | 18,4 | |
| handak | 33 | 478 | 8,20 | 2,86 | 4,96 | 75,9 | |
| leh | 31 | 412 | 8,14 | 2,99 | 4,87 | 76,1 | |
| garbında | 29 | 185 | 8,13 | 4,05 | 5,06 | 112,5 | |
| nâhiyesidir | 27 | 66 | 8,08 | 5,43 | 5,08 | 163,0 | |
| hâsıl | 35 | 1.133 | 8,05 | 1,70 | 4,10 | 34,7 | |
| şehri | 71 | 5.678 | 8,03 | 0,40 | 2,04 | 5,0 | |
| bunlardır | 28 | 400 | 7,99 | 2,88 | 4,58 | 65,1 | |
| yedi | 62 | 4.853 | 7,98 | 0,43 | 2,03 | 5,1 | |
| kerre | 45 | 2.808 | 7,94 | 0,76 | 2,74 | 10,6 | |
| yeniçeri | 33 | 1.239 | 7,93 | 1,49 | 3,70 | 26,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve510
- _ nâhiyesi58
- _ kim53
- _ ak50
- _ cümle43
- _ bir36
- _ âk36
- _ bu35
- _ ile34
- _ ammâ28
- _ nâhiyesidir23
- _ âsumânîdir23
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.197) →| EÇS VII 74a | … şühedâların etrâflarına kal‘a ve tabur handakı gibi handak | kazup | aslâ bir hayvânât girüp şühedâları çiğneyemezler. |
| EÇS X Y129a–Y129b | … dâ Hârût ve Mârût âsumândan yer yüzüne endiklerinde bu çâhı | kazup | ilm-i rasadı bu kuyuda peydâ edüp kevâkiblere bakarlardı. V … |
| EÇS I 139a | … hlarının müneccimbaşılarına meşrûta yüz elli akçe pâyesiyle | kazâdır | ve Sultâniyye bâğçesi üstâdı ve bostâncıbaşı hâkimdir. Âb [ … |
| EÇS VI 64a–64b | … kazıklardır kim kirpi tüğü gibi 64b çamur içine kakılmış | kazıklardır | . |
| EÇS V 180b | "Bu kazâ Fâtıma Sultân hâssıdır ve bir küçük | kazâdır | ve cümlemiz hâlâ Erdel seferinde top çekmeğe me’mûr bir ala … |
| EÇS VII 118b | … âl-ı firâvân sarf edüp henüz bu handeği niçe bin kûhkenlere | kazdırmışdır | kim makdûr-ı beşer değildir. |
| EÇS VIII 243b | … rfiyyeden berîlerdir. Vâlide hâssı olan izdin kazâsına müşâ | kazâdır | , ammâ anlar bu re‘âyâlara müdâhale edemezler. Kânûn üzre ye … |
| EÇS VI 38a | … e‘âmetdir. Andan yine taraf-ı şimâle 4 sâ‘at Kıratova şehri | kazâsı | köylerinden, |
| EÇS II 355b | … tdik. Seksen altı pâre şâdmânlı kurâlardır ve yüz elli akçe | kazâ | ve subaşılıkdır. Bu dahi Ergürü sancâğı hâkindedir. |
| EÇS II 343a–343b | … ile memlû azîm kûh-ı bülendlerdir. Bir kerre "Karadeniz'den | Kazaklar | çıkup bu dağları ubûr edüp niçe kurâ ve kasabâtları nehb u … |