Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keçürgen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 124 | … Nİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen | keçürgen | iḍim |
| KB 1343 | bayat atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen | keçürgen | iḍi |
| KB 1 | … AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen | keçürgen | iḍim |
| KuT T. 33/14a2 | … ol taŋrı bilür ol kim köŋülleriŋiz içinde erür taŋrı bilgen | keçürgen | |
| KB 3897 | bayat atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen | keçürgen | tidi |
| KuT T. 38/2a3 | … ı olarnı olar ayurlar yawuzraḳ aymaḳdın hem yalġan ol taŋrı | keçürgen | turur yarlıḳaġan ol |
| DLT I, 522 | Taġı otın öçürgen / Toydın anı köçürgen / İşler üzüp | keçürgen | / Tegdi oḳı öldürü |
| KuT T. 38/74b3 | … ça arturur anı sizke hem örter sizni taŋrı azḳa üküş bėrgen | keçürgen | |
| AH 37–38 | ilahi | keçürgen | iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem saŋa |
| KuT T. 26/66a3 | 99 bu ögür bolġay kim taŋrı keçürse olardın erür taŋrı | keçürgen | örtgen ulaşu yarlıḳaġan |