Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 84 | 2.205,1 |
| Kutadgu Bilig | 95 | 1.291,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keldi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: keldi
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: keldi
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meŋzetü | 15 | 46 | 11,05 | 9,21 | 3,87 | 167,2 | |
| olarḳa | 26 | 372 | 10,58 | 6,99 | 5,06 | 202,5 | |
| utru | 9 | 51 | 10,28 | 8,32 | 2,99 | 87,6 | |
| turup | 13 | 176 | 10,20 | 7,07 | 3,58 | 102,6 | |
| çınoḳ | 7 | 70 | 9,81 | 7,50 | 2,63 | 59,6 | |
| sizke | 11 | 223 | 9,78 | 6,48 | 3,28 | 77,7 | |
| ḳopa | 5 | 7 | 9,73 | 10,34 | 2,23 | 66,7 | |
| mindi | 5 | 16 | 9,66 | 9,15 | 2,23 | 55,2 | |
| şa‘ir | 5 | 18 | 9,65 | 8,98 | 2,23 | 53,8 | |
| bizke | 6 | 79 | 9,54 | 7,11 | 2,43 | 47,7 | |
| ölüm | 8 | 180 | 9,48 | 6,33 | 2,79 | 54,8 | |
| yorıp | 5 | 50 | 9,44 | 7,50 | 2,22 | 42,6 | |
| belgülüg | 8 | 201 | 9,40 | 6,17 | 2,79 | 53,0 | |
| ḳorḳutġuçı | 4 | 11 | 9,38 | 9,37 | 2,00 | 45,6 | |
| aydılar | 6 | 113 | 9,36 | 6,59 | 2,42 | 43,3 | |
| oḳıġıl | 4 | 17 | 9,33 | 8,74 | 2,00 | 41,5 | |
| tüşüp | 4 | 18 | 9,33 | 8,65 | 2,00 | 41,0 | |
| söz | 13 | 518 | 9,24 | 5,51 | 3,53 | 74,3 | |
| yalavaç | 4 | 36 | 9,21 | 7,65 | 1,99 | 35,0 | |
| biziŋ | 5 | 111 | 9,11 | 6,35 | 2,21 | 34,4 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 9,10 | 7,10 | 1,99 | 31,7 | |
| sözke | 4 | 56 | 9,08 | 7,02 | 1,98 | 31,3 | |
| musa | 4 | 57 | 9,08 | 6,99 | 1,98 | 31,1 | |
| tuttı | 4 | 87 | 8,91 | 6,38 | 1,98 | 27,7 | |
| ewke | 3 | 20 | 8,90 | 8,09 | 1,73 | 28,1 | |
| atın | 5 | 160 | 8,89 | 5,82 | 2,20 | 30,7 | |
| nek | 3 | 23 | 8,88 | 7,89 | 1,72 | 27,2 | |
| mü | 5 | 171 | 8,84 | 5,73 | 2,19 | 30,1 | |
| taŋ | 3 | 31 | 8,82 | 7,46 | 1,72 | 25,3 | |
| çıḳtı | 3 | 35 | 8,80 | 7,28 | 1,72 | 24,6 | |
| rastlıḳ | 3 | 40 | 8,76 | 7,09 | 1,72 | 23,8 | |
| bütünlükin | 6 | 270 | 8,75 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| olardın | 4 | 123 | 8,73 | 5,88 | 1,97 | 24,9 | |
| kirdi | 3 | 48 | 8,71 | 6,82 | 1,72 | 22,6 | |
| olarda | 3 | 48 | 8,71 | 6,82 | 1,72 | 22,6 | |
| türkçe | 3 | 50 | 8,70 | 6,77 | 1,72 | 22,4 | |
| eşitgil | 5 | 239 | 8,59 | 5,25 | 2,18 | 26,7 | |
| taŋrıdın | 3 | 72 | 8,57 | 6,24 | 1,71 | 20,2 | |
| mesel | 3 | 75 | 8,56 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| munu | 3 | 75 | 8,56 | 6,18 | 1,71 | 19,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (186) →| KB 3307 | turup | keldim | emdi köreyin tiyü / saḳınç ḳaḍġu baġın yöreyin tiyü |
| DLT I, 36 | Keldi | maŋa Tat / Aydım emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs … | |
| KB 4392 | LVI. ŞA‘İRLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / basa | keldi | şa‘ir bu söz tirgüçi / kişig öggüçiler yime yirgüçi |
| KuT T. 36/96b2 | … olarḳa belgüler işdin tartışıḳ bolmadılar meger anda kiḍin | keldi | olarḳa bilig küç üçün olar ara seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar a … |
| AH 389–392 | … ḫayr iş me kötrülgülüg başı bardı ḫayrnıŋ soŋı barġusı öŋi | keldi | şėrrniŋ soŋı kelgülüg |
| KB 6277 | turup sernümedi ḳadaşı üçün / yana barġusı | keldi | ewre küçün |
| KuT T. 35/77b1 | … dı aŋar yime yerke: keliŋler köŋlün azu köŋülsüzün aydılar: | keldimiz | boyun sügenler |
| KB 5699 | muŋar meŋzetü | keldi | emdi bu söz / bu söz işke tutġıl aya köŋIi tüz |
| KuT T. 30/28b1 | 67 | keldiler | kend boḍnı sewnürler |
| KB 269 | olardın ḳalu | keldi | eḍgü törü / ḳumaru turur tegse ḳoprur örü |