Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kepçe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kuyruk | 9 | 26 | 10,97 | 9,91 | 3,00 | 109,3 | |
| vastân | 3 | 15 | 9,50 | 9,12 | 1,73 | 32,6 | |
| deresin | 3 | 28 | 9,37 | 8,22 | 1,73 | 28,6 | |
| beganoğlu | 3 | 29 | 9,36 | 8,17 | 1,73 | 28,3 | |
| kazgan | 3 | 54 | 9,13 | 7,27 | 1,72 | 24,5 | |
| yılan | 5 | 210 | 8,95 | 6,05 | 2,20 | 32,2 | |
| kapanup | 3 | 87 | 8,88 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| kayası | 3 | 122 | 8,66 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| kurbân | 3 | 162 | 8,44 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| yir | 3 | 214 | 8,20 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| derhâl | 3 | 439 | 7,46 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,33 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| başı | 3 | 649 | 7,00 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| mescidi | 3 | 652 | 6,99 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,91 | 2,42 | 1,82 | 8,7 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,67 | 2,18 | 1,56 | 5,9 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,95 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,79 | 1,28 | 1,17 | 2,4 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,78 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 0,91 | 1,87 | 5,3 | |
| ve | 98 | 147.919 | 4,44 | 0,89 | 4,54 | 32,6 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 0,54 | 0,63 | 0,5 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,36 | 0,62 | 0,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,25 | 0,27 | 0,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,75 | 0,22 | 0,25 | 0,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,11 | 0,13 | 0,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,08 | 0,12 | 0,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,44 | -0,10 | -0,21 | 0,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,55 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS IV 258a | kepân | ||
| ŞU G 14 | G 15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü | kep | teze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr . … |
| EÇS II 226b | … rsa'ya müstevlî olur. Ve Sünderlibaşı ve Çatalkaynakbaşı ve | Kepizbaşı | ve Naşideresibaşı ve Sobranbaşı ve Ardıçlıbaşı ve Harsudbaş … |
| EÇS I 145b | … mahzenlerinde tekyenin binden mütecâviz sahan ve tencere ve | kepçe | ve kazgan ve bakır âvânî vardır, murâd edinen yârân beş on … |
| EÇS X Y452a | … i Hersek'dir, evvelâ Zirinoğlu ve Beganoğlu ve Nadajoğlu ve | Kepanoğlu | ve şavaroğlu Vaşvaroğlu ve Dodoşkaoğlu. [Ve] devlet-i belâ- … |
| EÇS X Y180a | Ve tüfeng tabancası Cezâyir'den gelir, makbûldür. Ve pabuc | kepkepcisi | ve demir kantârcısı ve pirinç terâzûcusu ve burgucu ve mahs … |
| EÇS IX Y324a | … düp sevgili oğlun kurbâna azîmet eyledi. İsmâ‘îl'e bedel bu | kepşi | kurbân eylesin’" deyince derhâl Hazret-i İbrâhîm bu cebel d … |
| EÇS IV 227a | … enîleri destinde kim her biri kal‘a-misâl kârgîr dîvârlı ve | kepân | kulleli bâğlardır. Ba‘zı bâğ iki bin guruş mahsûl verir. |
| EÇS X Y416b | … çe yüz bin tur‘alar içinde yılan ve çıyan ve mûr [u] mâr ve | kepçe | kuyruk nâm zehirnâk hayvânlar gark olmuş tur‘alara uğramada … |
| EÇS X Y433a | … ile ceng edüp kepçe kuyruk zehrinden ukkâblar helâk olmuş, | kepçe | kuyruklar dahi ukkâbların minkârları zahmından helâk olmuşl … |