Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 439 | 179,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kurup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çetri | 17 | 79 | 10,04 | 7,33 | 4,10 | 143,0 | |
| hayme | 23 | 301 | 9,97 | 5,84 | 4,71 | 142,9 | |
| tınâba | 13 | 29 | 9,80 | 8,39 | 3,59 | 132,3 | |
| talkan | 11 | 18 | 9,59 | 8,84 | 3,31 | 121,6 | |
| hargâhların | 11 | 19 | 9,59 | 8,76 | 3,31 | 119,8 | |
| tınâb | 11 | 28 | 9,56 | 8,20 | 3,31 | 108,2 | |
| orduyı | 16 | 349 | 9,36 | 5,10 | 3,88 | 82,9 | |
| üzüm | 11 | 116 | 9,31 | 6,15 | 3,27 | 73,2 | |
| haymelerin | 9 | 21 | 9,29 | 8,33 | 2,99 | 90,5 | |
| serâperdei | 10 | 87 | 9,25 | 6,43 | 3,13 | 70,6 | |
| çadırlar | 8 | 39 | 9,07 | 7,26 | 2,81 | 66,4 | |
| bâzâr | 13 | 388 | 8,99 | 4,65 | 3,46 | 59,3 | |
| meks | 21 | 1.070 | 8,82 | 3,88 | 4,27 | 74,2 | |
| hargâh | 7 | 63 | 8,80 | 6,38 | 2,61 | 48,9 | |
| haymelerimiz | 6 | 14 | 8,73 | 8,33 | 2,44 | 60,3 | |
| vilâyet | 11 | 418 | 8,70 | 4,30 | 3,15 | 45,0 | |
| çıtaçıt | 6 | 25 | 8,69 | 7,49 | 2,44 | 51,9 | |
| haymeler | 6 | 26 | 8,69 | 7,43 | 2,44 | 51,4 | |
| çadır | 7 | 108 | 8,68 | 5,60 | 2,59 | 41,1 | |
| yazma | 5 | 11 | 8,47 | 8,41 | 2,23 | 51,1 | |
| eli | 7 | 246 | 8,36 | 4,41 | 2,52 | 29,7 | |
| dud | 5 | 67 | 8,31 | 5,81 | 2,20 | 30,8 | |
| cergeler | 4 | 4 | 8,17 | 9,55 | 2,00 | 53,0 | |
| hargâhlar | 4 | 22 | 8,12 | 7,09 | 1,99 | 32,1 | |
| kadîd | 4 | 33 | 8,08 | 6,51 | 1,98 | 28,7 | |
| mülemma | 4 | 44 | 8,05 | 6,09 | 1,97 | 26,3 | |
| esbâbların | 4 | 50 | 8,03 | 5,91 | 1,97 | 25,2 | |
| kaltı | 4 | 56 | 8,02 | 5,74 | 1,96 | 24,3 | |
| otak | 4 | 62 | 8,00 | 5,60 | 1,96 | 23,5 | |
| yükledüp | 4 | 62 | 8,00 | 5,60 | 1,96 | 23,5 | |
| zevk | 7 | 462 | 7,97 | 3,51 | 2,41 | 21,4 | |
| çam | 4 | 143 | 7,79 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| alacıkların | 3 | 3 | 7,76 | 9,55 | 1,73 | 39,7 | |
| üstünde | 4 | 154 | 7,76 | 4,28 | 1,90 | 16,3 | |
| mülemma‘ın | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| serâperdesin | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| salıncaklar | 3 | 5 | 7,76 | 8,81 | 1,73 | 33,0 | |
| götürürler | 4 | 166 | 7,73 | 4,17 | 1,89 | 15,7 | |
| cerge | 3 | 13 | 7,73 | 7,43 | 1,72 | 25,7 | |
| çadırların | 3 | 13 | 7,73 | 7,43 | 1,72 | 25,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (450) →| EÇS I 174a | … dedir. Kılıçbalığı avlanır azîm dalyandır kim anda üç yerde | kurulur | , limanın cânib-i bahrine ağlar gerüp bir âdem üç kat gemi d … |
| EÇS V 183b | … bâr [u] büngâh ve çetr-i mülamma‘lar tınâb tınâba çıt-a-çıt | kurulup | ancak ordu-yı İslâma girüp çıkmağa dörd kol var idi, zîrâ |
| EÇS X Y7b | … u Tavtîs, Sâre Ana'ya dest-dırâzlık etdikde bi-emrillâh eli | kurudu | . |
| EÇS I 180a | … derken âye[t], Arapça âyetin okurlar ba‘zısının ellerinde | kuru | üzümden tesbîhler ile güzer ederken Arapça âyetin tilâvet … |
| Mait | … sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı | kurug | otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu … |
| EÇS III 73a | … Hoy ve Merend şehirlerinde yokdur. Rûm'a ve Arab ve Acem'e | kurusun | hedâyâ götürürler. |
| EÇS I 139b–140a | … i Bâyezîd mi, Kara Şemseddîn mi, Şehzâde Selîm mi böyle bir | kuru | çubuk meyve verdiğiyçün hâlâ Çubuklu Bâğçe derler. İlâ mâşâ … |
| EÇS VII 68a | … paşa içün Osmânlı tarzı otak yanında bir otak ve bir cerge | kurup | yerlerinde oturup ta‘âm-ı firâvân geldi, ammâ cümle bizim a … |
| EÇS III 79b | çamiç / | kuru | üzüm |
| EÇS VII 113a | … menzili ba‘îd yere cümle asâkir-i Tatar ile alacıklarımızı | kurup | taburun üç tarafın kamadık, ammâ su tarafı kamanmak mümkin … |