Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lig* ile tüm bağlamlar →“lig” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| TT III D 2604-144 | … . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . - | lig | uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋ … |
| ShoR 8.3 /228–229 | … kalp 三 asanki içindeki 進 tayanıp tuşġurġu-luḳ boyan-lıġ 智 - | lig | yivig-leri tolmış büḍmiş bolur :: |
| ShoR 8.3 /102 | mundaġ 修習 ol {艹+廾} -lar birök kez-te tuymış 上 -ḳı yti 根 - | lig | erser. |
| ShoR 2.2.9.V/2 | … olup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg sevinç | [-li]g | bolup : apamuluġ nomluġ qa-qadaş üz[e] [e]d[gü] ögli / yarl … |
| EÇS VI 139b | … k niçe zevk u safâlar ederek ve bu karye-i Moraviçe, nehr-i | Lig | kenârındadır. Nehr-i Lig Karadağ'da karye-i Baht'dan çıkup … |
| ShoR 8.3 /203–204 | bo 八地 -ta-ḳı {艹+廾} -lar-nıŋ 一 kşan (üd)-te turmış 智 - | lig | iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe aŋ’ilki yaŋırḍı burḫan ḳutıŋ … |
| EÇS VI 139b | … rek ve bu karye-i Moraviçe, nehr-i Lig kenârındadır. Nehr-i | Lig | Karadağ'da karye-i Baht'dan çıkup yine Semendire sancağı hâ … |
| ShoR 8.3 /89 | ançulayu oḳ yme yaşamaduḳ 智 - | lig | oronda-ta (turmış) {艹+廾} -lar. |
| Mait | … - teg kuḳut--(apat) ... inçip yėme ... - / / tag sekiz ... - | lig | oġuşların erür ... taḳıġu adaḳı osug--(lug ü)ç erdni tag se … |