Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ogrı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DLT I. 483 | Beçkem urup atlaḳa / Uyġurdaḳı Tatlaḳa / | Oġrı | yawuz ıtlaḳa / Ḳuşlar kipi uçtımız |
| DK Muk. 28 | öyleden soŋra ivine geldi gördi-kim | oġrı | köpek yige tana ivini bir birine ḳatmış ṭavuk kümesine ṣıġı … |
| KB 2404 | er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı | oġrı | bolsa sewüg can birür |
| KuT T. 27/45a3 | 38 | Oġrı | er oġrı uraġut kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar … |
| KB 1737 | ḳayu | oġrı | tewlig ḳaraḳçı ḳunuḳ / ḳuyusı basımçı ölütçi ḳıruḳ |
| KİP 13–16 | … atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu tutsar antaġ | oġrı | bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėg … |
| KuT T. 27/45a3 | 38 Oġrı er | oġrı | uraġut kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋ … |
| DLT II, 234 | Öḍlek yaraġ küzetti / | Oġrı | tuzaḳ uzattı / Begler begin azıttı / ḳaçsa ḳalı ḳurtulur |
| DLT I, 380 | ikledi meniŋ adaḳ / Körmedip | oġrı | tuzaḳ / igledim andın uzaḳ / Emlegil emdi tuzaḳ |
| KB 313 | bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / tegip | oġrı | tewlig anı alġusuz |