Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ogrınta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġrınta, ogrınta
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| U II, T II S.2b-23–25 | tutyaġ yme munta üç engim sansar-daḳı nızvanılar | oġrınta | tört türlüg adrılur-lar |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ | oġrınta | taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp … |
| Mait | taḳı yme oġul | oġrınta | uluġ yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu bėrür .. |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … bilig küni kövenç körüm-em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar | oġrınta | burḫan-ḳa nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser … |
| TT II Y 36. 12.-16 | eviŋde . [.] ig aġrıġ | oġrınta | körser sn saidı sėni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni . emg … |
| Huast II D. 178 VI.-12 | o[n ç(a)ḫşap(a)tḳa] azo ev barḳ | oġrınta | . . . . borluġ küŋ ḳul ḳoin . . . ḳazġunçın altım(ı)z er[se … |
| Huast II Y. 59-7–14 | üçünç yme todunçsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül | oġrınta | ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ evinlig uzun-tonluġ-ḳa yaztım yaŋıl … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … t-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ | oġrınta | yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları … |
| TT II D 178b. 180-17–23 | ol üç oġrılar nıŋ birin az nızwanıi | oġrınta | ölürmiş ayıġ kişiler . üç yblaḳ yolta öz ötek öteyür . |
| KİP 94–95 | ḳuanşi im pusar atın atamış | oġrınta | edgü asıġı tususı antaġ tėtir . . |