Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 48 | 2.216,6 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: patar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otuzunç | 23 | 28 | 13,20 | 12,38 | 4,79 | 378,8 | |
| ülüş | 22 | 103 | 12,18 | 10,44 | 4,69 | 280,6 | |
| baştınkı | 4 | 5 | 11,17 | 12,34 | 2,00 | 65,3 | |
| ıḳi | 4 | 20 | 10,83 | 10,34 | 2,00 | 50,2 | |
| yükünç | 3 | 6 | 10,73 | 11,66 | 1,73 | 44,4 | |
| yėti | 5 | 71 | 10,38 | 8,84 | 2,23 | 51,7 | |
| bėş | 10 | 202 | 10,33 | 8,33 | 3,15 | 96,2 | |
| toḳuz | 3 | 45 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,7 | |
| üçünç | 3 | 51 | 9,90 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| alku | 3 | 57 | 9,82 | 8,42 | 1,73 | 29,2 | |
| ulug | 4 | 116 | 9,61 | 7,81 | 1,99 | 35,5 | |
| ikinti | 3 | 79 | 9,55 | 7,94 | 1,73 | 27,2 | |
| atlıg | 3 | 82 | 9,52 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| tört | 7 | 304 | 9,33 | 7,22 | 2,63 | 56,5 | |
| yigirmi | 15 | 2.547 | 7,56 | 5,26 | 3,77 | 80,7 | |
| üç | 13 | 7.163 | 5,88 | 3,56 | 3,30 | 40,7 | |
| altı | 5 | 2.750 | 5,87 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,24 | 1,58 | 6,2 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,38 | 2,05 | 1,86 | 8,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| Mait | arka / üçünç üç yigirmi | p(a)t(a)r | bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün t … |
| Mait | arka / tört (yigirmi) (ü)lüş on | (pata)r | .. yüküntiler ... |
| Mait | … 4 119 166 293 yoḳ⟧ / / 10 son = 47 179 219 / / onunç on | p(a)t(a)r | sekiz tümen tört (miŋ) ... bolġuluglar.. |
| Mait | arka / üç | p(a)t(a)r | nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaç … |
| Mait | … zrua t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on | p(a)t(a)r -niŋ | yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşi … |
| Mait | arka / yėti otuzunç üç | p(a)t(a)r | nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katu … |
| Mait | … ansa--(r) ... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... ülüş ... | p(a)t(a)r | ulug münin kadagların k / / ... ları -lar inçe tėp ötünürle … |
| Mait | (ıḳi) (otuzunç) ülüş bir | p(atar) | amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek.. |
| Mait | üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... | p(a)t(a)r | ... öl ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı.. |
| Mait | 12 son 45 127 / / tört yigirminç ülüş iki yigirmi | p(a)t(a)r | ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... ( … |