Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 44 | 2.031,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: purohit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brḫmayu | 19 | 25 | 12,49 | 11,59 | 4,36 | 288,8 | |
| işidip | 5 | 11 | 10,77 | 10,85 | 2,23 | 68,0 | |
| putur | 4 | 5 | 10,54 | 11,67 | 2,00 | 61,5 | |
| mıŋ | 7 | 85 | 10,42 | 8,39 | 2,64 | 68,1 | |
| tėyür | 5 | 48 | 10,29 | 8,73 | 2,23 | 51,1 | |
| bodiswt | 4 | 44 | 10,01 | 8,53 | 1,99 | 39,7 | |
| inçe | 16 | 426 | 10,01 | 7,25 | 3,97 | 130,1 | |
| tėdi | 4 | 53 | 9,91 | 8,26 | 1,99 | 38,2 | |
| ötrü | 14 | 397 | 9,90 | 7,16 | 3,72 | 112,0 | |
| arhant | 3 | 36 | 9,69 | 8,40 | 1,73 | 29,2 | |
| tümen | 6 | 238 | 9,26 | 6,68 | 2,43 | 43,9 | |
| anta | 5 | 290 | 8,78 | 6,13 | 2,20 | 32,8 | |
| körüp | 3 | 149 | 8,73 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| tegimlig | 3 | 165 | 8,63 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| ulatı | 5 | 387 | 8,45 | 5,71 | 2,19 | 29,9 | |
| tört | 4 | 304 | 8,40 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,05 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,68 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| sekiz | 6 | 1.873 | 6,65 | 3,70 | 2,26 | 19,8 | |
| karîb | 3 | 1.028 | 6,47 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| lisânı | 4 | 1.432 | 6,43 | 3,50 | 1,82 | 12,2 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,37 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,10 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,77 | 0,93 | 1,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,72 | 1,04 | 1,5 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,66 | -2,79 | 6,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,97 | -1,67 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| KT D 4 | … a : bükli : çöl(lü)g (e)l : t(a)bġ(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r : | pur(u)m | : ḳıırḳ(ı)z : üç ḳuu-rıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : ḳııt(a)ń … |
| Mait | … alyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ bular ... | puranı | ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ... |
| Mait | … üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep | purnaḳi | inçe tėp tėdi.. |
| Mait | purnıya | yıġılmış erüş üküş kuvragka kėŋüürü sözleyü bėrgil.. | |
| EÇS V 47b | … leri bî-hisâb olup eriği ve emrûdu ve elması ve lahanası ve | purasa | ve soğanı gâyet çokdur, ammâ limon ve turunç ve nar ve inci … |
| Mait | … tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler oglanı yaşı | purnı | vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bu … |
| EÇS VI 87b | … i ve tâze teleme yağıyla tabh olmuş pilâvları ve Leh tavuğu | puryânı | ve kapaması ve sazan balığı kapaması ve uştuka balığı tavas … |
| EÇS X Y229a | … enâra yakın gelince fakîr kuşlar ne hâle uğradıkların bilüp | pur | putur olmağa başlar. Sen dahi murâdın üzre birkaç dâne semî … |
| EÇS III 2b | 107. Evsâf-ı kasaba-i azîm | Purgaz | , cemî‘i hayrâtlarının târîhlerin beyân eder. |
| Mait | … nın ol oru[n]ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu | purohit | … |