Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sabanca) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pt | 5 | 19 | 10,90 | 10,37 | 2,23 | 63,4 | |
| yi | 5 | 31 | 10,71 | 9,67 | 2,23 | 57,9 | |
| somunu | 4 | 19 | 10,57 | 10,05 | 2,00 | 48,7 | |
| nâbulus | 4 | 29 | 10,42 | 9,44 | 2,00 | 45,0 | |
| demiri | 3 | 13 | 10,26 | 10,18 | 1,73 | 37,1 | |
| yahyâ’yı | 3 | 19 | 10,16 | 9,63 | 1,73 | 34,6 | |
| izmit | 4 | 61 | 10,00 | 8,37 | 1,99 | 38,7 | |
| cesedi | 6 | 151 | 9,82 | 7,64 | 2,44 | 51,9 | |
| serîka | 3 | 50 | 9,71 | 8,24 | 1,73 | 28,5 | |
| yahyâ | 4 | 235 | 8,76 | 6,42 | 1,98 | 27,8 | |
| beyti | 5 | 368 | 8,56 | 6,10 | 2,20 | 32,5 | |
| şerîfin | 4 | 383 | 8,19 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| koca | 3 | 607 | 7,19 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 7,02 | 4,40 | 2,13 | 21,0 | |
| karyei | 6 | 1.527 | 6,95 | 4,31 | 2,33 | 24,5 | |
| kasabai | 4 | 1.064 | 6,86 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| menzili | 5 | 1.968 | 6,33 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,94 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,25 | 2,57 | 2,20 | 13,3 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,83 | 1,24 | 3,3 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,33 | 0,51 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,12 | 0,46 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,65 | -0,99 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| U II, T. III M. 225.-5 | … oomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. | sabarai | yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu- … |
| EÇS II 358a–358b | … sana vesîle göndeririz. Anın eline yapışup bre gel dediğim | sabahısı | yine ben varup eline yapışdım. Seni tarîk-ı hakka götürür m … |
| EÇS II 277a | … r du‘âsı berekâtıyla bir gûne hâs ve beyâz somunu pişer kim | sabanca | somunu deyü rub‘-ı meskûnda meşhûrdır. Hatta kırk gün dursa … |
| EÇS I 158b–159a | … e bin kınalı sakar câmûslara boyunduruk geçirüp çifte çifte | sabana | ve pulluğa koşup ellerinde nodul ve öğendire ve digren ve ş … |
| EÇS IV 217a | … r ol gice sabâha dek pür-silâh olup âmâde keşik beklediler. | Sabah | ki oldu, hamd-i Hudâ Urbândan bir kara görünmeyüp yine kös- … |
| EÇS IX Y204b | Karye-i azîm-i | Sabastiyye | : Bir bayır üzre ma‘mûr belîde imiş. Hâlâ içinde müslim ve n … |
| EÇS VI 6b–7a | … günde yigirmi bin esîr ile ordu-yı İslâm'a gelirken kaba ve | saba | esbâbları bırağup cümle üsârâları koyun sürüsü gibi sürü sü … |
| EÇS IX Y118b | … ânib ba‘dehu Malta küffârı cesed-i Hazret-i Yahyâ'yı mezkûr | Sabastiyye | şehrinden serîka edüp Akke kal‘asında bir mücevher sommâkî … |
| EÇS I 158b–159a | … ve şuzevle ve kerepe ve raga misilli âletler ile câmûsları | saban | sürer gibi sürüp "Ekmek benden bereket senden, ver Allâhım … |
| EÇS II 277a | … ahalde dağıstân ve muğaylânistânı kurup saban yürütdüğünden | Sabancı | Koca nâmıyla müsemmâ bir kurâ olur. Mürûr-ı eyyâm ile Süley … |