Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: savlıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Sek (IIc) | savlıġ | sarsıġ savlıġ erser yme nom bitigig tutsar sözleser üküş oḳ … | |
| Sek (IIc) | savlıġ sarsıġ | savlıġ | erser yme nom bitigig tutsar sözleser üküş oḳısar |
| Abh 100–103 | uġrayu adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış | sav-lıġ | yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda … |
| Abh 89–95 | … ptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş | sav-lıġ | yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg. nedegin t … |
| Sek (IIc) | ḳayu tınlġ artuḳ yalġan igid | savlıġ | çaşut savlıġ utun |
| ShoR 6.2.2.3/8–14 | … aq] bulġalı bir tek bir yoluġ tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq | savlıġ | erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız yanqı-sız /// /// … |
| Sek (IIc) | ḳayu tınlġ artuḳ yalġan igid savlıġ çaşut | savlıġ | utun |
| Abh 2049 | … yme ök bar söz-lemiş-i vyançan-ta taş öŋi umaz uḳıdġalı ol | sav-lıġ | ün-nüŋ adırt-ın tėp. |