Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: savlarıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Abh 1400–1402 | … sar tidser bolma -sar içgermek-lig küçi munda-ta ulatı alḳu | sav-larıġ | barça umaz-lar bil -geli. |
| Abh 1950–1951 | … mek üz-e tardıp ol inyana -paradsan şasdr-taḳı yörüg-ler-ig | sav-lar-ıġ | . |
| Abh 971 | … -nıŋ kezigindeki ḳamaġ-lıġ-sız nom-ta ulatı mundaġ osuġ-luġ | sav-lar-ıġ | . |
| ShoR 2.2.5.R /1–2 | üç üdki | savlarıġ | ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters nomluġ tirtilarıġ adaq … |
| Abh 4094 | öŋre kezmiş | sav-larıġ | . |
| U II, T. III M. 207 b.-29 | … i ḫurmuzta tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig | sav-larıġ | alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋri urı-s … |
| ShoR 8.3 /136 | 七 ertmiş üd -ki yüz kalp kelmedük üdki yüz kalp(-taḳı) | savlarıġ | bilgeli uyur-lar. |
| Abh 1390–1398 | … me bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -taḳı | sav-lar-ıġ | adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın … |
| U II, T. II Y. 52,1-15–19 | … yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ | savlarıġ | barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi |
| Abh 1390–1398 | … çi üz-e yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı | sav-larıġ | 如來加被ançulayu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin b … |