Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.055 | 431,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sefer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eşerler | 64 | 62 | 10,87 | 8,36 | 7,98 | 738,1 | |
| me’mûr | 81 | 382 | 10,85 | 6,08 | 8,87 | 541,5 | |
| eşer | 53 | 51 | 10,61 | 8,37 | 7,26 | 611,2 | |
| hîni | 57 | 393 | 10,33 | 5,53 | 7,39 | 334,0 | |
| gâzî | 56 | 1.245 | 9,64 | 3,84 | 6,96 | 196,4 | |
| oldukları | 24 | 136 | 9,36 | 5,81 | 4,81 | 150,6 | |
| paşası | 24 | 205 | 9,28 | 5,22 | 4,77 | 129,8 | |
| revân | 28 | 485 | 9,21 | 4,20 | 5,00 | 111,6 | |
| asker | 48 | 1.905 | 9,05 | 3,00 | 6,06 | 117,0 | |
| giderken | 29 | 749 | 9,04 | 3,62 | 4,95 | 93,4 | |
| altında | 31 | 943 | 8,99 | 3,39 | 5,04 | 90,4 | |
| askeriyle | 24 | 532 | 8,95 | 3,84 | 4,56 | 84,2 | |
| giderler | 20 | 326 | 8,89 | 4,29 | 4,24 | 82,1 | |
| vezîri | 26 | 984 | 8,70 | 3,07 | 4,49 | 65,5 | |
| hümâyûn | 16 | 247 | 8,65 | 4,37 | 3,81 | 67,4 | |
| şâh | 25 | 986 | 8,65 | 3,01 | 4,38 | 61,1 | |
| ağa | 38 | 2.050 | 8,65 | 2,56 | 5,12 | 72,4 | |
| kânûn | 16 | 257 | 8,64 | 4,31 | 3,80 | 66,1 | |
| eşüp | 13 | 21 | 8,62 | 7,62 | 3,59 | 122,0 | |
| hotin | 13 | 38 | 8,60 | 6,77 | 3,57 | 101,2 | |
| alaybeğisi | 14 | 127 | 8,59 | 5,13 | 3,63 | 73,9 | |
| livâsı | 13 | 47 | 8,59 | 6,46 | 3,56 | 94,6 | |
| erdel | 17 | 398 | 8,58 | 3,76 | 3,82 | 57,9 | |
| gitdiğimiz | 15 | 243 | 8,56 | 4,30 | 3,68 | 61,7 | |
| cebelüleri | 13 | 103 | 8,52 | 5,33 | 3,52 | 72,3 | |
| raba | 13 | 113 | 8,50 | 5,19 | 3,51 | 69,8 | |
| erbâbı | 22 | 951 | 8,49 | 2,88 | 4,05 | 50,2 | |
| eşmek | 11 | 12 | 8,39 | 8,19 | 3,31 | 119,9 | |
| çeribaşısı | 12 | 116 | 8,39 | 5,04 | 3,36 | 61,8 | |
| askeri | 31 | 2.049 | 8,35 | 2,27 | 4,41 | 48,7 | |
| yanova | 11 | 80 | 8,30 | 5,45 | 3,24 | 63,2 | |
| hazarda | 10 | 8 | 8,26 | 8,64 | 3,15 | 115,3 | |
| lâzımlı | 10 | 37 | 8,22 | 6,43 | 3,13 | 72,3 | |
| kadırga | 11 | 160 | 8,21 | 4,45 | 3,17 | 47,6 | |
| cebelüleriyle | 10 | 54 | 8,20 | 5,88 | 3,11 | 63,8 | |
| osmân | 21 | 1.285 | 8,20 | 2,38 | 3,70 | 35,6 | |
| geray | 13 | 400 | 8,19 | 3,37 | 3,26 | 37,6 | |
| hân’ın | 15 | 653 | 8,16 | 2,87 | 3,34 | 34,1 | |
| hân | 55 | 5.401 | 8,12 | 1,70 | 5,13 | 53,7 | |
| ehli | 24 | 1.791 | 8,11 | 2,09 | 3,75 | 33,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ eşerler62
- _ eşer51
- _ gâzî44
- _ me’mûr39
- _ edüp34
- _ ve30
- _ giderken27
- _ paşa21
- _ şâh20
- _ giderler17
- _ gidüp15
- _ gitdiğimiz14
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.060) →| EÇS VII 126b | Andan Ebû Ahmed Ağa çeşmesi ve | Sefer | Gâzî Ağa çeşmesi ve Mehemmed Geray Hân aynı ve niçe uyûnlar … |
| EÇS II 308a | … Ba‘dehû sene 921 târîhinde Süleymân Hân diyâr-ı Nahşivân'a | sefer | edüp ba‘de'l-feth Revân'ı asâkir-i İslâm'a nehb u gâret etd … |
| EÇS IV 199a–199b | … beğileri ve çeribaşılarıyla Diyârbekir vezîrlerinin kolunda | sefer | eşerler. Eğer fermân olunan hizmete gelmezlerse sancakları … |
| EÇS II 237a | … afa ibn Süleymân Hân sene (---) târîhinde Süleymân Hân Acem | seferine | giderken Karaman Ereğlisi'ne vardıkda, Şehzâde Mustafâ kânû … |
| EÇS I 157a | … p gûnâ-gûn libâs-ı fâhireler ile esb-i tâzî üzre süvâr olup | sefere | müte‘allik kasîdeler ve |
| EÇS VI 188b | … . Ba‘dehu cümle guzât-ı müslimîn ile murâd-ı şerîfiniz olan | seferlere | gidelim" dediler ve ale's-seviyye bu re’y [ü] tedbîre karâr … |
| EÇS X Y450b | … a iki kerre varup üçüncüde vedâlaşup yine sarâyına gitdi ve | sefer | mühimmâtına şüru‘ eyledi. |
| EÇS VI 47b | Murâd Hân ile Edirne ve Bursa | seferlerin | edüp hakîri Sultân Murâd leyle-i Kadr'de Ayasofya-yı Kebîr' … |
| EÇS I 110b | Sefer | kıldı bugün fânî cihândan Sûzenîzâde. / Sene (---). | |
| EÇS VI 172b | Sebeb-i katli oldur kim Süleymân Hân Eğre | seferine | ve Erdel taraflarına azîmet etdiklerinde ol mahalde Nemse k … |