Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tan* ile tüm bağlamlar →“tan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| ŞU K 12 | … ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg | tan | gri |
| EÇS VI 126a | … yı çemenzâr [u] lâle-izârda ol gece döşün verüp ale's-seher | tan | atdıkda koş kol atlarımız tartılayup ve cüyenleyüp barımız … |
| ŞU D 2 | yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) | tan | gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın … |
| EÇS VI 176b | … r biri hısn-ı hasîn-i üstüvâr. / Kul oda olsa Seğitvar'a ne | tan | , / Olmadı mı her birisi bir hisâr. / Ey Velî savt ile dedim … |
| EÇS II 334a | … ustafâ-râ salavât. Engürü'de er yatır, Rûm'da, Sarı Saltık, | tan | giyer ve tumman çeker. Pîrimiz Hazret-i Mahmûd, pîr-i yâr-ı … |
| EÇS I 71b | … vât. Engürü'de er yatır, Rûm'da Muhammed Buhârî Sarı Saltık | tan | geyer ve tummân çeker. Pîrimiz Hazret-i Mahmûd Pîr-yâr-ı Ve … |
| EÇS VII 162a | … pâdişâh ve yetmiş ülke sâhibi hân ve ban ve kan ve hâkân ve | tan | ve kral ve konan ve kazgan nâm melikler vardır. |
| EÇS VII 103a | fıtı | tan | kurul |
| KB 3193 | yaşıl kök yarattı yaruttı kün ay / ḳara | tan | yaruḳ kün saḳışlıġ yıl ay |
| Mait | / / - ... tagdın ... yėg ... | tan | / ... kod(ı) ... |