Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tilki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çakal | 11 | 19 | 12,29 | 11,85 | 3,32 | 167,1 | |
| nâfesi | 5 | 5 | 11,46 | 12,64 | 2,24 | 87,6 | |
| kürkleri | 4 | 13 | 10,96 | 10,94 | 2,00 | 54,1 | |
| zerdeva | 4 | 23 | 10,75 | 10,11 | 2,00 | 48,9 | |
| çakallar | 3 | 9 | 10,63 | 11,05 | 1,73 | 41,1 | |
| kedisi | 3 | 29 | 10,23 | 9,36 | 1,73 | 33,3 | |
| kurd | 6 | 158 | 9,86 | 7,92 | 2,44 | 54,2 | |
| boğazı | 6 | 178 | 9,73 | 7,74 | 2,44 | 52,8 | |
| süd | 3 | 148 | 8,93 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| semmûr | 4 | 432 | 8,08 | 5,88 | 1,97 | 24,8 | |
| siyâh | 5 | 572 | 8,03 | 5,80 | 2,20 | 30,5 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 7,36 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| beyâz | 7 | 1.534 | 7,18 | 4,86 | 2,55 | 33,8 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,42 | 3,08 | 1,53 | 7,6 | |
| ve | 110 | 147.919 | 4,61 | 2,24 | 8,27 | 188,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,44 | 1,09 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tilki* ile tüm bağlamlar →“tilki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS II 247a | … rşu Rûmeli'nde Keliğra dağları nümâyândır. Ve bu Bozdepe'de | tilki | ve çakal ve zerdeva ve ayu gâyet çok olur. Bu şehri üç günd … |
| EÇS IX Y64a | … karaağaçlar üzre mâr-ı ecel gibi sarılmış üzüm asmalarıdır. | Tilki | ve çakal havfinden bâğları zemînde olmayup cümle ağaçlardad … |
| EÇS X Y245a | … olacak sıbyânların önlerince kınâlı ve hasırdan yancıklı ve | tilki | kuyruğu hotaslı sığırlara ve hımârlara ve şâh-ı gedâ atlara … |
| EÇS VII 115b | … nihâyet semmûr post ve beyâz semmûr ve beyâz tilki ve siyâh | tilki | ve la‘l-gûn tilki kürkleri ve bî-hisâb niçe yüz araba balık … |
| EÇS VII 169b | … e ecnâs-ı mahlûkâtlar ve semmûr ve kakum ve cumran ve siyâh | tilki | ve süd beyâz tilki ve süd beyâz semmûr ve balık dişi ta‘bîr … |
| EÇS I 172a | … ükkânları yokdur. Kış günleri hussetü's-sa‘leb derler ya‘nî | tilki | taşağı demek olur, Bursa'da Cebel-i Ruhbân'da ve Bingöl'de … |
| EÇS I 178a | … arında necâsetli işkembeler üzre kartal ve karga telleri ve | tilki | kuyrukları abâyâsın(?) zeyn edüp yüzlerine bal sürüp, |
| EÇS VII 175b | … ne yine çakşırla yapılmış keçe idi. Başında kalpağı kırmızı | tilki | kürkünden olup üzeri bir beyâz deri idi. Lâkin kalpağının d … |
| EÇS V 81a | … sâhibi semmûr tâclı ve kurd ve bebr ve vaşak ve zerdeva ve | tilki | kürkü tâclı ve Sâlihli ve Yahyâlı ve Balı Beğli ve Semindir … |
| EÇS V 130b | … mûr kürk geyerler ve vakt-i şitâda Bosna'nın kırmızı makbûl | tilki | nâfesi ve tilki boğazı kürk ile atlas haftân geyerler, zîrâ … |