Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: toraman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 34a | … k selâmetle ubûr edüp andan karye-i Sinlaslo, andan karye-i | Toray | , bâlâdan berü bu mezkûr köyler cümle Budin'in üçer ve dörde … |
| Mait | … inteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig | toranınta | olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa t … |
| DLT II, 356 | … ḳılıç başnı üze ḳaḳḳıl yara / Bıçlıp anıŋ boynı taḳı ḳalḳan | tora | |
| EÇS IV 396a | … otladırken hemân koyun köpeklerinden Çomaran ve Karaman ve | Toraman | ve Alabaş ve Palu nâm kelb-i mu‘allimler bir kerre hav hav … |
| Mait | ötrü altunluġ kurikar [er]d[nilig] | toran | içinte suryak-ant erdnilig örgün üze ayaġḳa tegimlig maitri … |
| Sek (IIc) | tınlġlar ança ol ḳltı tırŋaḳ üzeki | toraḳça | yene kirtgünç koŋüli yoḳ |
| EÇS I 168b | … r kiminin adı Palo kiminin adı Maçko ve Alabaş ve Salbaş ve | Toraman | ve Karaman [ve] Komaran ve Sarhan ve Avn ve Zerke ve Cânyır … |
| DLT III, 106 | Atsa oḳın kezgerip kim | toranı | yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur |