Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 797 | 325,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tulû) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlarından | 59 | 385 | 10,65 | 5,98 | 7,56 | 382,9 | |
| ibtidâ | 63 | 1.747 | 9,65 | 3,89 | 7,40 | 225,1 | |
| şeddâdî | 28 | 433 | 9,52 | 4,74 | 5,09 | 131,8 | |
| nehrin | 19 | 147 | 9,33 | 5,74 | 4,28 | 116,3 | |
| şekli | 29 | 863 | 9,14 | 3,79 | 5,00 | 99,6 | |
| nehri | 93 | 4.985 | 9,04 | 2,94 | 8,39 | 220,0 | |
| etdüği | 14 | 338 | 8,63 | 4,09 | 3,52 | 53,6 | |
| binâ | 51 | 3.523 | 8,59 | 2,58 | 5,95 | 98,1 | |
| ibtidâi | 10 | 37 | 8,58 | 6,80 | 3,13 | 77,4 | |
| yaylasından | 9 | 44 | 8,42 | 6,40 | 2,96 | 64,0 | |
| murabba | 12 | 366 | 8,38 | 3,76 | 3,21 | 40,6 | |
| gurûbu | 8 | 8 | 8,31 | 8,69 | 2,82 | 96,4 | |
| dankiyo | 8 | 14 | 8,30 | 7,88 | 2,82 | 77,3 | |
| ayakları | 9 | 126 | 8,29 | 4,88 | 2,90 | 44,1 | |
| kırmızı | 13 | 546 | 8,29 | 3,30 | 3,24 | 36,3 | |
| hurûc | 9 | 153 | 8,25 | 4,60 | 2,88 | 40,6 | |
| dağından | 8 | 61 | 8,22 | 5,76 | 2,78 | 49,2 | |
| kûhı | 16 | 1.003 | 8,17 | 2,72 | 3,39 | 33,4 | |
| keçi | 8 | 94 | 8,17 | 5,13 | 2,75 | 42,1 | |
| cereyân | 19 | 1.356 | 8,16 | 2,53 | 3,60 | 35,4 | |
| nehir | 9 | 216 | 8,16 | 4,10 | 2,83 | 34,6 | |
| gurûbuna | 7 | 8 | 8,12 | 8,50 | 2,64 | 78,3 | |
| binâdır | 8 | 128 | 8,11 | 4,69 | 2,72 | 37,1 | |
| kelek | 7 | 29 | 8,08 | 6,64 | 2,62 | 52,4 | |
| furât’ın | 7 | 30 | 8,08 | 6,59 | 2,62 | 51,8 | |
| doldurup | 8 | 153 | 8,08 | 4,43 | 2,70 | 34,3 | |
| eder | 41 | 4.249 | 8,05 | 1,99 | 4,79 | 52,2 | |
| edüp | 194 | 23.957 | 8,00 | 1,74 | 9,76 | 199,7 | |
| aynı | 9 | 354 | 7,98 | 3,39 | 2,71 | 26,2 | |
| mebnî | 9 | 359 | 7,97 | 3,37 | 2,71 | 26,0 | |
| âbı | 21 | 1.989 | 7,94 | 2,12 | 3,53 | 29,6 | |
| gibi | 40 | 4.605 | 7,92 | 1,84 | 4,56 | 44,7 | |
| su | 16 | 1.367 | 7,91 | 2,27 | 3,17 | 25,1 | |
| rıhtım | 7 | 138 | 7,91 | 4,39 | 2,52 | 29,6 | |
| cerre | 6 | 20 | 7,87 | 6,95 | 2,43 | 47,9 | |
| kârgîr | 14 | 1.144 | 7,87 | 2,34 | 3,00 | 23,0 | |
| nîl’in | 7 | 167 | 7,86 | 4,11 | 2,49 | 27,0 | |
| eden | 15 | 1.304 | 7,86 | 2,25 | 3,06 | 23,2 | |
| sular | 7 | 178 | 7,85 | 4,02 | 2,48 | 26,1 | |
| çârkûşe | 8 | 341 | 7,82 | 3,27 | 2,54 | 22,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (818) →| EÇS VII 71a | … bu diyâr zenânelerinin memeleri Rûm nisvânı emcekleri gibi | tulum | kadar memeli değildir. Cümle turunç kadar küçük emcekleri v … |
| EÇS IV 339b–340a | … da 340a şekl-i murabba‘dan tûlânîce vâki‘ seng-i beyâz ve | tula-i | feyyâz ve kireç ve cibir ve kec ve cıbıs ve Horasânî ile me … |
| EÇS V 67b | "Bire Abdigül Ağa geliyor" deyü cümlesi | Tulça | kal‘ası dibinde nehr-i Tuna'ya urup cümle gark olup ancak K … |
| EÇS X Y336b | … etlerin seyâhatin ricâ eyledim. Zîrâ Nîl-i mübârekin ibtidâ | tulû | ‘ etdüği mahal Cennet-i Me’vâ'dır, derler, hakkında hadîs-i … |
| EÇS VIII 245a | … an keferelerin lâşe-i murdârlarının yedisi dahi kara katrân | tulumları | gibi servi dırahtları sâyesinde pâymâl-i rimâl olup yatırla … |
| EÇS VI 7b | Ve mezkûr nehr-i Kiriş bu mahalde Şebeşvar yaylalarından | tulû | ‘ edüp ener, iki bölük olur. Bir fırkası Varat kal‘ası dibin … |
| EÇS IX Y372b | Hikmet-i Hudâ sâm yeli esse cemî‘i | tulumlarda | sular buz pâresi olur. Ammâ ol mahalde su içmeden ihtirâz l … |
| EÇS VI 69b | … rında bir yüksek bayır üzre bir hısn-ı hasîn ve sûr-ı metîn | tula | binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır, lâkin Süleymân Hân'a itâ‘at etme … |
| EÇS II 319b–320a | … n-ı rahmet ile hayr [u] berekât mütekâsirdir. Nehr-i Kür'ün | tulû‘undan | gurûbuna varınca yüz elli pâre şehre uğrayup aslâ bu kurâ v … |
| EÇS IV 223a | … ır. Cirm-i kal‘a oldur kim şarkdan garba şekl-i murabba‘dan | tulanîce | vâki‘ olmuşdur, ammâ şark tarafı gâyet âlî olup evc-i âsumâ … |