Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 163 | 66,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turunc) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limon | 95 | 114 | 13,43 | 10,71 | 9,74 | 1.349,1 | |
| limonu | 37 | 52 | 12,43 | 10,48 | 6,08 | 501,3 | |
| zeytûnu | 16 | 76 | 11,07 | 8,72 | 3,99 | 165,4 | |
| inciri | 12 | 55 | 10,78 | 8,77 | 3,46 | 125,0 | |
| zeytûn | 13 | 109 | 10,59 | 7,90 | 3,59 | 118,3 | |
| nârı | 12 | 96 | 10,54 | 7,97 | 3,45 | 110,4 | |
| kebbât | 8 | 13 | 10,50 | 10,27 | 2,83 | 104,4 | |
| şükûfesi | 7 | 14 | 10,30 | 9,97 | 2,64 | 87,1 | |
| narı | 7 | 22 | 10,24 | 9,32 | 2,64 | 79,0 | |
| nâr | 8 | 53 | 10,21 | 8,24 | 2,82 | 76,8 | |
| kebbâtı | 6 | 12 | 10,09 | 9,97 | 2,45 | 74,7 | |
| enâr | 5 | 6 | 9,88 | 10,71 | 2,23 | 70,7 | |
| rummân | 5 | 11 | 9,84 | 9,83 | 2,23 | 60,9 | |
| incîri | 6 | 50 | 9,82 | 7,91 | 2,44 | 54,6 | |
| engûrü | 5 | 38 | 9,64 | 8,05 | 2,23 | 46,5 | |
| incir | 5 | 40 | 9,62 | 7,97 | 2,23 | 46,0 | |
| dırahtları | 6 | 84 | 9,61 | 7,16 | 2,43 | 48,1 | |
| rummânı | 4 | 12 | 9,51 | 9,39 | 2,00 | 45,6 | |
| nar | 4 | 13 | 9,50 | 9,27 | 2,00 | 44,8 | |
| şeftâlû | 4 | 23 | 9,42 | 8,45 | 1,99 | 39,6 | |
| incîr | 4 | 44 | 9,27 | 7,51 | 1,99 | 34,1 | |
| hurmâ | 5 | 104 | 9,23 | 6,59 | 2,21 | 36,1 | |
| râyihasından | 4 | 66 | 9,13 | 6,93 | 1,98 | 30,7 | |
| yaylak | 3 | 18 | 9,05 | 8,39 | 1,73 | 29,4 | |
| kamışı | 3 | 19 | 9,04 | 8,31 | 1,73 | 29,1 | |
| hûrmâsı | 3 | 36 | 8,91 | 7,39 | 1,72 | 25,0 | |
| memdûhâtından | 5 | 188 | 8,85 | 5,74 | 2,19 | 30,1 | |
| müzeyyendir | 6 | 268 | 8,82 | 5,49 | 2,39 | 34,1 | |
| meşrûbâtının | 3 | 55 | 8,78 | 6,77 | 1,72 | 22,4 | |
| bâğlarında | 3 | 60 | 8,75 | 6,65 | 1,71 | 21,9 | |
| gülistânlı | 3 | 65 | 8,72 | 6,53 | 1,71 | 21,4 | |
| râyihai | 3 | 159 | 8,23 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| tezyîn | 3 | 172 | 8,18 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| olmaz | 5 | 492 | 7,96 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| mu‘attar | 3 | 229 | 7,95 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| gül | 3 | 254 | 7,86 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| bâğçe | 3 | 261 | 7,84 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| ağaç | 3 | 339 | 7,60 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,43 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,43 | 3,90 | 1,62 | 10,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (168) →| EÇS IX Y107a | … zîreye Dâr-ı Nârenc deyü tahrîr etmişlerdir. Hattâ limon ve | turunc | şükûfesi mahallinde altı mîl karşu Bodurum kal‘asında şükûf … |
| EÇS IX Y180b | … da aşren fe-aşr bir havz-ı kebîri var. Dahi etrâfı limon ve | turunc | ve dud Yâvedûd sun‘uyla halk olunmuş dırahtlar ile müzeyyen … |
| KB 6049 | seniŋ himmetiŋ barça dünya | turun | / bu dünya tilegli bu dünya bulur |
| EÇS VIII 278b | … le latîfdir, ammâ şiddet-i şitâsı şedîd olmak ile limonu ve | turuncu | ve nârı ve zeytûnu olmaz. Mor[a] iklîmi sevâhiline göre kış … |
| EÇS IX Y295a | … ve gayri âlûsu firâvândır. Ve âdem kellesi kadar limonu ve | turuncu | ve kebbâtı ve ağaç Q 122a kavunu olur. Zeytûnu ve incîr v … |
| EÇS X Y326b | … bulur. Gerçi bâğ u bâğçelerinde hûrmâ ve incîri ve limon u | turunc | ve rummân ve gayrı sevâhil meyveleri hâsıl olur, ammâ gâyet … |
| EÇS IX Y278a | … l ile su alınup habl ile çekmeğe ihtiyâc olmazmış. Limon ve | turunc | ve kebbât ve sâ’ir şükûfe ifrât üzredir. Râyiha-i tayyibele … |
| EÇS IX Y130b | … i selâsı limon ve turunc ve bâğ u bâğçedir. Hattâ yüz limon | turunc | bir akçeye bey‘ olunur. |
| EÇS V 138b | … kim bu mahallin bâğ u besâtînlerinde olan gûnâ-gûn limon ve | turunc | ve nar ve nârenc meğer cezîre-i Sakız'da ve İstanköy'de ola … |
| EÇS IX Y163b | … â-gûn serv [u] çınâr ve bîd-i sernigûn ve kavak ve limon ve | turunc | ve sâ’ir eşcâr-ı müsmirât ile müzeyyen olmuş İremezatü'l-im … |