Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuzu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lezîz | 11 | 319 | 10,00 | 8,51 | 3,31 | 108,6 | |
| asıġ | 3 | 222 | 8,60 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| velî | 3 | 511 | 7,50 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| hacı | 3 | 561 | 7,37 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| hâsıl | 5 | 1.133 | 7,14 | 5,54 | 2,19 | 28,7 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,39 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,66 | 4,04 | 2,30 | 22,4 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,25 | 3,62 | 2,43 | 22,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,89 | 2,35 | 8,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,40 | 0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VI 162a | … yuhsâ balıkların gûnâ-[gû]nların sayd [u] şikâr edüp Gabele | tuzuyla | tuzlayup salamura edüp vilâyet vilâyet götürüp fürûht edüp … |
| EÇS VIII 362a | … fiyyeden berî olup tuz çıkarma hidmetine me’mûrlardır, ammâ | tuzu | gâyet lezîz ve beyâz tuzu olup niçe yüz gemi yükü tuz Freng … |
| EÇS VII 109b | … edi yük akçe iltizâmlı emânetdir. Or halkının cümlesi bu Or | tuzun | çıkarmalarıyçün mu‘âf u müsellemlerdir. Ve mücrim ve vâcibü … |
| EÇS X Y122b | … m‘ olup bu yılan muzahrafâtlarına mezkûr (...) elenmiş ince | tuzu | saçup mülemma‘ ederken kassâbın biri elin çeküp bir âh-ı se … |
| EÇS II 340a–340b | … an bâlâda tahrîr olunduğu üzre çadır bezi ve beyâz ve lezîz | tuzu | ve katık peyniri ta‘bîr etdikleri katmer peyniri. Arab u Ac … |
| EÇS X Y307a | … âmı gâyet meşhûrdur. Ve âdem kellesi kadar mor patlıcanı ve | tuzu | ve münakkaş elvân elvân Mısır hasırı ve buhayresinde nice d … |
| TT III D 25925. 26020.-104 | uzatıı üzüksüz munıtek [.] uluġ asıġ | tuzu | ḳıltıŋız . |
| EÇS IX Y182a | … eha İskelesi: Emîn nâmında bir hâyin âdemi var. Gâyet lezîz | tuzu | hâsıl olup cânib-i erba‘a vilâyetlere tuz bundan mebzûldür. … |
| EÇS I 159b | … tuz olup ilâ hâze'l-ân cemî‘i mahlûk-ı Hudâ, İbrâhîm Halîl | tuzundan | tenâvül ederler aceb hikmetdir. |
| EÇS VI 162a | … 'den gemilerle tuz gelüp iskele başında azîm mahzenler içre | tuzu | yığup taraf-ı pâdişâhîden bir tuz emîni hâkimi var ve bir e … |