Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ulama) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kesüksüz | 4 | 4 | 10,96 | 12,41 | 2,00 | 68,8 | |
| bayatım | 3 | 13 | 10,36 | 10,29 | 1,73 | 37,6 | |
| selam | 3 | 54 | 9,73 | 8,24 | 1,73 | 28,5 | |
| tabyası | 3 | 112 | 9,14 | 7,19 | 1,72 | 24,0 | |
| paşa’yı | 8 | 454 | 8,99 | 6,58 | 2,80 | 57,4 | |
| kullesi | 3 | 266 | 8,23 | 5,94 | 1,70 | 18,8 | |
| dede | 3 | 408 | 7,71 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| paşa’nın | 4 | 746 | 7,34 | 4,87 | 1,93 | 19,3 | |
| kör | 3 | 596 | 7,22 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| paşa’ya | 4 | 864 | 7,15 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| paşa | 35 | 9.478 | 6,91 | 4,33 | 5,62 | 145,9 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,66 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| ba‘dehû | 3 | 1.147 | 6,35 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,28 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| süleymân | 5 | 2.371 | 6,07 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,24 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 2,01 | 1,50 | 5,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,65 | 0,82 | 0,9 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,46 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,45 | 0,65 | 0,5 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,12 | -0,44 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS V 117b | … Yedikulle'de mürd olunca oğlu âzâd olup babası intikâmıyçün | Ulama | Paşa'nın askeri ardlarına düşüp Ulama Paşa'yı ve cümle aske … |
| EÇS VI 90a | … n imdâdına girüp kal‘anın top ile münhedim olan yerlerinden | Ulama | Paşa askeriyle kâfire şeb-hûn edüp küffârı meterislerinde e … |
| EÇS VII 81b | … hidir, be-dest-i Vezîr-i Sânî Serdâr Ahmed Paşa bâ-i‘ânet-i | Ulama | Paşa ve imdâd-ı Gâzî Küçük Balı Beğ. |
| KB 3273 | munu sözledim söz bitigin | ulam | / tükettim sözümni ḳurıttım ḳalem |
| KB 3714 | devat ḳoldı kaġaz kötürdi ḳalem / iligke bitig başladı söz | ulam | |
| EÇS IV 250b | … Âl-i Osmân, dâd amân!" deyü feryâd etdiler. Meğer mukaddemâ | Ulama | Paşa ve Pîrî Paşa ale'l-gafle muhâsara etdiklerinde cânib-i … |
| KB 5054 | … anut birdi oḍġurmış aydı selam / bilip ḳılmadım men eŋ aşnu | ulam | |
| KB 3319 | yaḳınlıḳ | ulamış | üçün bir bayat / muyan birsü miŋ miŋ tümen eḍgü at |
| EÇS II 350b | … Alî Paşa hammâmına vakfdır ve yine Alî Paşa hayrâtıdır. Ve | Ulama | Paşa hammâmı ve Beğler Çelebi hammâmı ve kırk hammâm dahi s … |
| EÇS V 121a | Ziyâret-i merkad-i | Ulama | Paşa: Süleymân Hân vüzerâlarından olup bir arbede-i azîmde … |