Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: umatın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 1154–1155 | 不能自出 | umatın | kentü öz-i üŋeli adın-ḳa tayaḳ-lıġ-ın bolur üçün üŋeli anın … |
| IB 16 | … inmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu | umatın | turur tėr. |
| IB 39 | t(ı)gıg t(ė)rtrü kişėmiş. k(a)mşayu | umatın | turur tėr. |
| IB 37 | bir k(a)rı öküzüg bilin biçė kumursga yėmiş. k(a)mş(a)yu / | umatın | turur tėr. |
| IB 25 | k(a)mş(a)yu | umatın | turur tėr. |
| Sek (Ia) | umatın | yaŋluḳ saḳınç turġursar inçe bilmeser bo mniŋ | |
| TT III D 2608.-109–111 | … turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu | umatın | . . . . . . . . . . . . /üŋüznii . sutmış yarça tittiŋiz [. … |
| IB 61 | … a kuş tüşnėkiŋė konmiş. tuymatın tuz(a)k(k)a ilinmiş. / uça | umatın | olurur tėr. |