Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 36 | 489,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: usanma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| KB 2779 | bitise ḳalır söz | usansa | barır / usal bolsa işçi saḳışta ulır |
| KB 1278 | … İŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / | usanma | yarınlıḳ işiŋni itin |
| AH 31–32 | yime tört işiŋe ıḍur men sėlam olardın | usanmaḳ | ḳaçan ol maŋa |
| KB 5703 | bu kün it | usanma | bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı itig |
| KB 4262 | usanma yaġıḳa yaḳın turma kit / yaġıġ sen | usandur | anı torḳa yit |
| KB 5346 | ay ilig | usanma | saḳınma uzun / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün |
| DK IV 59 | … ir virdüm yanum al[a] baḳduġumda ḳonşuma eyü baḳdum umanına | usanına | aş yidürdüm aç görsem ṭoyurdum yalınçaḳ görsem ṭonatdum dil … |
| KB 4870 | usanma | ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı tutmasa sen munu uş bolur | |
| EÇS VI 173b | … leşker-i muvahhidîn hayli zamândan berü cengden kendülerine | usan | gelüp, |
| KB 1274 | ınanma tiriglikke yil teg keçer / | usanma | bu dünyadın öz terk köçer |