Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: utar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DLT I, 367 | … / Uluġ birle ḳarıştım / Tögüz atın yarıştım / Aydım emdi al | Utar | |
| ShoR 6.3.2 /16 | 稱戒 | utari | |
| DLT I, 200 | … ı / Kidin telim ökündi / İl bolġalı ikendi / Andaġ erig kim | utar | |
| EÇS IV 312a–312b | … r. Tâli‘-i imâreti burc-ı sünbülede vâki‘ 312b olup beyti | Utarid-i | türâbîdır. Anınçün türâb-ı pâkinde bir sünbüleden yüz dane- … |
| EÇS IV 295a | … e dericedir. Ve tâli‘-i imâreti sünbülede vâki‘ olup beyt-i | Utarid-i | turâbîdir, dimişler. Anınçün cümle hubûbâtının sünbülesi "M … |
| EÇS VI 107a | … vâkibleri ve seb‘a-i seyyâre ve sitâre-i mirrîh ve zühre ve | utarid | ve müşterî ve zühal ve şems ü kamer ve ferkadân ve necm-i s … |
| Mait | ut(a)rakauruk | uluştaḳı yalŋuḳ[lar o]suġluġ ürk-meksz ḳorḳmaḳsız yalŋuḳlar … | |
| EÇS IV 295a | … cümle hubûbâtının sünbülesi "Miete habbe." olup ezheriyyâtı | Utarid-i | ıtriyyât gibi dimâğ-ı insânı mu‘attar eder. |
| EÇS V 23b | … ı İfrikî bu şehrin tâli‘-i imâreti burc-ı cevzâda ve beyt-i | Utarid-i | havâyîde bulunmuşdur. Anıniçün cümle halkı ehl-i şuğlu tücc … |
| ShoR 6.3.2 /6 | 鬱多羅 | utari |