Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 14 | 352,4 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 343 | 10.573,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22.243 | 9.086,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vardır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ve | 10.211 | 147.919 | 10,94 | 0,04 | 2,95 | 10,0 | |
| ammâ | 2.217 | 15.229 | 10,91 | 1,12 | 25,41 | 1.159,1 | |
| aded | 1.665 | 9.046 | 10,75 | 1,46 | 25,95 | 1.392,2 | |
| cümle | 1.857 | 21.197 | 10,44 | 0,39 | 10,13 | 133,0 | |
| iki | 1.172 | 9.417 | 10,23 | 0,89 | 15,80 | 404,9 | |
| yüz | 1.220 | 12.272 | 10,16 | 0,57 | 11,38 | 181,9 | |
| dahi | 1.213 | 13.186 | 10,12 | 0,46 | 9,45 | 119,3 | |
| kapusu | 831 | 2.147 | 10,10 | 2,53 | 23,84 | 1.811,5 | |
| her | 836 | 5.967 | 9,91 | 1,06 | 15,08 | 397,0 | |
| üç | 780 | 7.163 | 9,75 | 0,70 | 10,74 | 171,5 | |
| bin | 865 | 12.267 | 9,67 | 0,07 | 1,46 | 2,4 | |
| tâ | 600 | 2.673 | 9,60 | 1,74 | 17,18 | 685,2 | |
| u | 893 | 17.434 | 9,51 | -0,39 | -9,22 | 75,8 | |
| biri | 555 | 2.819 | 9,48 | 1,55 | 15,54 | 518,3 | |
| niçe | 626 | 7.056 | 9,43 | 0,40 | 6,12 | 48,7 | |
| ile | 970 | 23.769 | 9,42 | -0,72 | -20,00 | 303,2 | |
| üzre | 719 | 11.889 | 9,42 | -0,15 | -2,90 | 8,4 | |
| kal‘a | 553 | 4.557 | 9,38 | 0,86 | 10,53 | 176,5 | |
| câmi‘i | 552 | 4.637 | 9,37 | 0,83 | 10,27 | 165,8 | |
| kadar | 538 | 4.258 | 9,36 | 0,91 | 10,89 | 193,8 | |
| azîm | 505 | 4.097 | 9,28 | 0,88 | 10,25 | 169,1 | |
| yokdur | 502 | 4.645 | 9,24 | 0,69 | 8,51 | 107,1 | |
| hammâmı | 433 | 1.775 | 9,18 | 1,86 | 15,09 | 555,1 | |
| gâyet | 454 | 3.851 | 9,14 | 0,81 | 9,19 | 132,1 | |
| on | 480 | 5.477 | 9,13 | 0,39 | 5,15 | 34,2 | |
| yedi | 464 | 4.853 | 9,11 | 0,51 | 6,44 | 56,6 | |
| andan | 525 | 8.948 | 9,09 | -0,19 | -3,26 | 10,4 | |
| ü | 553 | 11.295 | 9,06 | -0,45 | -8,67 | 64,9 | |
| cânibi | 441 | 5.646 | 9,00 | 0,22 | 2,98 | 10,6 | |
| birer | 370 | 2.681 | 8,91 | 1,04 | 9,89 | 169,0 | |
| taşra | 346 | 1.742 | 8,86 | 1,57 | 12,32 | 327,6 | |
| içinde | 377 | 4.273 | 8,84 | 0,40 | 4,67 | 28,2 | |
| âbı | 328 | 1.989 | 8,77 | 1,30 | 10,75 | 222,7 | |
| âdem | 339 | 3.717 | 8,72 | 0,44 | 4,88 | 31,5 | |
| topları | 300 | 731 | 8,72 | 2,61 | 14,49 | 692,1 | |
| nâzır | 301 | 1.007 | 8,71 | 2,16 | 13,46 | 496,9 | |
| edüp | 591 | 23.957 | 8,70 | -1,44 | -41,73 | 899,3 | |
| aşağı | 301 | 1.635 | 8,67 | 1,46 | 11,03 | 250,8 | |
| elli | 314 | 2.745 | 8,66 | 0,77 | 7,34 | 82,5 | |
| imiş | 292 | 1.647 | 8,62 | 1,40 | 10,63 | 227,5 |
Hemen solunda
- kapusu _577
- dahi _323
- bu _305
- câmi‘i _266
- topları _248
- dükkânları _204
- hammâmı _181
- taşra _177
- neferâtları _144
- aşağı _136
- azîmi _130
- minâresi _129
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22.605) →| EÇS VII 135a | … erelerin geçüp 2 sâ‘at yine ol dere içre tâ kal‘a-i Sudağ'a | varınca | cümle bu dereler içre otuz bin bâğdır kim Kefe vâlîlerine ö … |
| EÇS I 48a | Gâzî Hasan Paşa: Yemen ve Habeş'e | varup | andan Tımışvar'da vâlî oldu. |
| EÇS V 54a | … e gelüp ba‘de'lletî ve'l-letâ alay-ı azîm ile zîr-i kal‘aya | vardıkda | el-azametullâh üç aded Özü kal‘ası ve Hasan Paşa ve Kılburu … |
| EÇS II 310b | … n yigirmi nökere mâlikdir. Kadısı ve münşî ve on iki hâkimi | vardır | . Üç gün bu şehrde meks edüp hândan in‘âmlar alup iki yüz Mâ … |
| EÇS VIII 369b | … yıldız cânibinde ve garbında sa‘b ve metîn kal‘a dîvârları | vardır | . Ve ol taraflar cümle bayırlardır, ammâ göl tarafı ki kal‘a … |
| EÇS IX Y232b | … câmi‘i ve minâresi ve haremi altında bir âb-ı hayât sarnıcı | vardır | . Câmi‘in sağında, |
| EÇS V 135b | … İlâh ile cümle guzât Porolok dağının kayalı sa‘b yerlerine | varınca | cümle asker piyâde olup hakîr ile niçe yüz işlek atlılar at … |
| DK VI 20 | … ca burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul sen | varaçaḳ | yirüŋ ṭolamaç ṭolamaç yollan olur |
| EÇS II 226b | … râpâ değirmenlerdir ve Balabancıkdan aşağı niçe değirmenler | vardır | ve Iğrandı deresinde ve Miskînler cânibinde ve tabahâne tar … |
| EÇS X Y312b | … lleri ile bu vâdîye çıkup bir gûne çengelli miczem orakları | vardır | , anın ile mezkûr gâsûl dikenlerin kesüp hırmen hırmen yığar … |