Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 131 | 53,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaparlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yıd | 4 | 18 | 9,72 | 9,10 | 2,00 | 43,4 | |
| ok | 7 | 200 | 9,41 | 6,43 | 2,62 | 48,8 | |
| kafesleri | 3 | 9 | 9,40 | 9,68 | 1,73 | 35,4 | |
| bal | 6 | 171 | 9,32 | 6,43 | 2,42 | 41,9 | |
| geçerler | 4 | 105 | 9,08 | 6,55 | 1,98 | 28,6 | |
| âleti | 3 | 69 | 8,90 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| hançer | 3 | 78 | 8,84 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| yay | 3 | 85 | 8,79 | 6,44 | 1,71 | 21,0 | |
| kâse | 3 | 90 | 8,76 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| âteşe | 3 | 206 | 8,16 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| gemi | 5 | 438 | 8,15 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| arabalar | 3 | 239 | 8,03 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,50 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| diyârda | 3 | 420 | 7,46 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| musanna | 5 | 853 | 7,37 | 3,85 | 2,08 | 17,4 | |
| bunlar | 8 | 1.519 | 7,31 | 3,70 | 2,61 | 26,3 | |
| pürsilâh | 4 | 748 | 7,21 | 3,72 | 1,85 | 13,3 | |
| dükkân | 3 | 645 | 6,97 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| nefer | 3 | 689 | 6,89 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| latîf | 3 | 786 | 6,73 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| kabri | 3 | 890 | 6,58 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| akçe | 3 | 1.083 | 6,33 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| ederler | 11 | 4.565 | 6,26 | 2,57 | 2,76 | 21,0 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,09 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| ubûr | 6 | 2.776 | 6,08 | 2,41 | 1,99 | 10,3 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,91 | 2,27 | 1,59 | 6,3 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,88 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,61 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,36 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,36 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,22 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,09 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,09 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,03 | 1,31 | 2,07 | 7,6 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,01 | 1,31 | 1,46 | 3,7 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,95 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,94 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,62 | 0,90 | 1,47 | 3,2 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,43 | 0,73 | 0,79 | 0,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,68 | 0,65 | 0,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (137) →| EÇS III 120a–120b | … p say yağına halt ederler. Bir tarafında çüriş yağından mum | yaparlar | . İbret-nümâ cezîredir ammâ zâbihü'l-bakar olduklarından bu … |
| EÇS X Y172b | … değillerdir, ammâ hûb u mergûb kıt‘a otağ ve çerge ve çadır | yaparlar | . Ve, |
| EÇS I 161a | … ‘lûmum değildir. Bu tâ’ife arabalar üzre nişasda satarak ve | yaparak | ubûr ederler. |
| EÇS X Y120b | … ekim edîm-i arzda hukemâ vardır, her diyârda tiryâk-ı fârûk | yaparlar | . Ammâ Mısır fârûku kadar olmak ihtimâli yokdur. Zîrâ fârûk … |
| EÇS X Y236a | … îf olur. Ve ekşisi ciğer tâzeler. Ve bu hûrmâdan dahi sirke | yaparlar | . Her hûrmâdan dahi sirke olur, ammâ bundan latîf olur. Ve b … |
| EÇS VI 128a | … sandûkalar ve gûnâ-gûn serîrler ve tahtlar ve pîş-tahtalar | yaparlar | . |
| EÇS I 194a | … Hocapaşa semtinde cümle Yahûdîlerdir. Seyishâne üzre güderi | yaparak | sebkat ederler. |
| EÇS VII 155a | … hlayup korlar. Ba‘dehu ol deliklerden bal arıları girüp bal | yaparlar | . Bilürler kim ölüleri cennetlikdir. Eğer arılar bal yapmazs … |
| EÇS I 189a | … p yanı sıra kavvâslık edüp her bâr seferden fâriğ olunca ok | yapardı | . Kabri Eğin şehrindedir, Selmân-ı Pâk'in kırk altıncı kemer … |
| EÇS IX Y241b | … evermiş. P 102b şâm-ı cennet-meşâm içinde bir cennet dahi | yaparmış | ve bizim Hazret-i Yezîd'i anda secdegâh edermiş" deyü cemî‘ … |