Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaransa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VIII 190a | … uş bir atı ve bir deveyi ve câmûsu nice alup yer derse eyle | yaranup | tülemişdir kim gözleri kırmızı mercân gibi olup kendüye gıd … |
| EÇS V 33a | … âhat çıka ve ol handaka iki ay iki arşın temel oldur kim bu | yaranın | içine iki ay fitiller işlediniz ve câmi‘ içindeki huddâmlar … |
| EÇS VII 112a | … olundukda cümle kavm-i Tatar mukaddemâ arpaya bağlanmış ve | yaranmış | ve kızaklanmış ağırmak küheylân atlarına ol gün süvâr olup … |
| KB 4063 | bu yaŋlıġ tapınsa | yaransa | kişi / ḳutı künde artar kör itlür işi |
| KB 614 | tegimsiz tapuġ birle törke tegir / yaraġsız | yaransa | kör ilke tegir |
| EÇS VII 25b | Dördü dahi | yaranmış | ve işlemiş katana kâfiri atları ve cümle atların âlât-ı sil … |
| EÇS V 14a | Hamd-i Hudâ Bitlis şehrinde her gün binüp kar söküp atları | yarandırup | saman vermeyüp cürd etdiğimizden atlarımız dizgin-be-dizgin … |
| KB 4753 | baḳa barsa ters iş bu begler işi / tapınsa telim terk | yaranmaz | kişi |
| EÇS V 33a | … u vâkı‘ayı ben görüp sen ta‘bîr edüp şimdi enseni yararsın, | yaran | müştedd olursa ‘Evliyâ'nın gördüğü vâkı‘ayla Paşa yarasın y … |
| AH 489–492 | … söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun | yaranlar | işi |