Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yazar* ile tüm bağlamlar →“yazar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS X Y360a–Y360b | … vlet tarafından gelir bir mîr-i alemiz, böyle mülûkâne nâme | yazar | bir vezîr-i âlî-şândır. Mısır iklîminden mâ‘adâ hükmü Mağri … |
| EÇS I 178a–178b | Bunlar dahi alay ile güzer ederken esîr eşkâli | yazar | şeklinde ubûr edüp pencikhânelerin arabalar üzre eyle müzey … |
| KB 3044 | saw altun | yazar | ol tügülmiş kişig / saw altun iter ol buzulmış işig |
| EÇS II 268b–269a | … k. Şimden gerü bu cezîre elden gitdi. Zîrâ kitâbımızda eyle | yazar | kim bu cezîre-i Girid'e Osmânlı kalyonu gele ve atları gele … |
| EÇS X Y166b | … yırırlar. Ve gırbâl içre buğday çalkanarak Lâ ilâhe ilallâh | yazar | ve Bismillâh ve yâ Allâh ve yâ şâfî ve yâ Kâfî deyu gûnâ-gû … |
| EÇS III 109b–110a | … tin kefere var idi. Anın rivâyeti üzre "Târîhlerimizde eyle | yazar | kim İskender-i Zülkarneyn Karadeniz Boğazı'n kesmezden muka … |
| EÇS IX Y285a | … lan Muhammed'in kabri hâfızı Allâh'dır. Ve Arabın kitâbında | yazar | kim Dürüst Muhammedî olan çürümez, meyyiti tâze durur, derl … |
| EÇS VII 100b | "Belî pâdişâhım, bizim tevârîhlerde dahi böyle | yazar | " deyü Akşemseddîn hazretlerinin nutk-ı dürerbârların patirg … |
| EÇS I 160b–161a | … ğdaydan "Lâ ilâhe illallâh" yazar ve "Yâ Şâfî" ve "Yâ Kâfî" | yazar | , aceb müntehâ ma‘rifet-i sihr-i i‘câzdır. Pîrleri Alî Sâmir … |
| EÇS X Y33a | yazar | . Gâyet mümessek altınları olur. Zîrâ vilâyetlerinde tibirle … |