Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IX Y372a | … bizim haccımız senesinde vakt-i şitâ iken on yedi âdem sâm | yelinden | helâk oldu. Bir muhâlif dereli ve iki cânibi kara kayalı bi … |
| EÇS X Y75b | … cebel-i Cûşî nâmıyla meşhûr olan cibâl-i Şarkî Mısır'a sabâ | yeli | gelmeğe mâni‘dir. Ve bu dağ şems ufukda olduğu vakit arz-ı … |
| EÇS IV 349a | … erler. Temâşâ-yı sahrâ-yı Kerbelâ'dır vallahümme âfinâ. Sam | yeli | dahi çok olur. Bu çölde 6 sâ‘at ılgar ile gidüp, |
| EÇS IX Y372a | … er ya‘nî İki Korkacak mahal demekdir. Biri Arabdan biri sâm | yelinden | korkarlar. Hakkâ ki vâdî-i Nâr'dır. Her sene niçe yüz âdem … |
| EÇS X Y433a | … râyiha-i sümûmlarından temâşâ edemedik, zîrâ râyihaları sam | yeli | gibi gelirdi. |
| EÇS II 278b | yelip | / palûde | |
| EÇS IV 337b–338a | … etdirmişdir kim "A‘mâlar ol esâsa yapışarak gideler ve sâm | yeli | ve şiddet-i hâr görmeyeler" deyü binâ etmiş bir dîvârdır. ⟦ … |
| EÇS IX Y372a–Y372b | … çöl ü çölistândan müsta‘mel gelüp halkı helâk eder. Ve sâm | yeli | bu mahallerde eser. Ammâ lodos esse Arabistân kavmi tâze câ … |
| EÇS III 27a | … çölde olmağıla gâyet şiddet-i hâr üzre olup ba‘zı zamân sam | yeli | eser. Mahbûb u mahbûbesi memdûh değildir. Lâkin sulehâ-yı ü … |
| EÇS IX Y335b | … -i şark ile cenûb mâbeyni ki ana keştîbânlar kavlince inbat | yeli | derler, ol tarafa elli adım gidüp Bâb-ı Ümmühânî şarka nâzı … |