Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yerken) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| KuT T. 26/8b3 | … y-miz sizdin yawuzlarıŋızdın kigürgey-miz sizni tüzün kirgü | yerke | |
| EÇS X Y126a | … hücresinden kaçırdılar. Bir gün imâmın bir küheylân atı yem | yerken | burnundan bir yılan atı sokup öldü, leşi fîl kadar olup bir … |
| KuT T. 34/6b1–2 | 38 kün yorıyur amrulġu | yerke | aŋar ol teŋlemek küsüş bilgen |
| EÇS IV 396b | … mle hubûbât ve nebâtât kökleri. Mehemmed Efendi bi'z-zarûrî | yerken | görse kim lezzetde dahi dünyâ ta‘âmı lezzeti yok, ta‘accüb … |
| EÇS V 58a | … et mikdârı kût-ı lâ-yemût açlık zahîre hıfz edüp tedrîc ile | yerken | bir iki kerre asker ba‘zı evleri basup zahîrelerin gasben a … |
| EÇS V 10a | Ammâ bu hakîrin aklı başından gitmişdi, zîrâ futûr | yerken | Nûruddehr Beğ'in, "Ayâ bu işler Melek Ahmed Paşa'ya ve tevâ … |
| KuT T. 28/49b2 | … eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol emitti | yerke | uḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger k … |
| EÇS VI 148b | … erba‘amıza karavullar koyup bir sâ‘at istirâhat edüp ta‘âm | yerken | Hudâ âlim ü dânâdır bu fezâ-yı çemenistânda hâsıl olan nebâ … |
| EÇS IX Y127a | … aht sayesinde yüklerimiz yıkup atlarımıza yemler asup ta‘âm | yerken | oba sâhiblerinden on dâne ihtiyâr Türkmân babaları iş görmü … |
| EÇS IX Y137b | … içre bir câmûsu bir kaplan sayd edüp ibtidâ ciğerin çıkarup | yerken | biz dahi üzerine varınca hemân şikârın bırağup derenin bir … |