Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yirlere) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK XI 28 | arḳıç ḳırda yayḳanur 'umman deŋizinde ṣarp | yirlerde | yapılmış kāfir şehri ṣaġa ṣola çırpındı urur yüzgeçleri ṣu … |
| DK IV 41 | … ına at depdi ṣaġlu ṣollu kāfiri ḫub ṭaġıtdı ṣanasın-kim ṭaz | yirlere | ṭolu düşdi |
| DK Muk. 14 | … num ne ṣoylamış gitdükde yirüŋ otlaḳların geyik bilür gögez | yirler | çemenlerin ḳulan bilür ayru ayru yollar |
| DK VI 22 | olur yaġrınında ḳalḳan oynar yayası olur yavuz | yirlere | yiltendüŋ ḳayıda döngil aġ ṣaḳallu babaŋı ḳarıçuḳ olmış ana … |
| Mait | ... ... -r içinte ... ... ... ... | yirlerde | öŋi kim ol [tı]nlaġn(ı)ŋ saḳı-nmış saḳınçın ... -an uḳsar-l … |
| DK IV 15 | … zuġ-ıla çıḳayın oḥ atduġum yirleri ḳılıç çalup baş kesdügüm | yirleri | göstereyim kāfir |
| EÇS II 242a | … hat müyesser eyledin. Bin bin sana hamd ü senâ edüp yüzümüz | yirlere | sürüp dünyâda sıhhat-i beden seyâhat-i tâm, âhir nefesde îm … |
| DK I 61 | çıḳdı alçaḳdan yüce | yirlere | çapup çıḳdı baksa görse bir derenin içine ḳarġa ḳuzġun iner … |
| KB 6069 | baḳa körgil emdi ay köŋli tirig / ölüm kötki ḳıldı yaġız | yirlerig | |
| Mait | … bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -g aḳanaḳ-lıġ | yirlerde | öz et’özin bantatu kebezin töşeyürçe saḳınur erti-nçsiz ter … |