Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 49 | 666,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yitür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içür | 4 | 5 | 10,83 | 11,98 | 2,00 | 63,2 | |
| içürse | 3 | 3 | 10,46 | 12,30 | 1,73 | 51,2 | |
| açma | 3 | 4 | 10,44 | 11,88 | 1,73 | 46,7 | |
| ıdmış | 3 | 6 | 10,40 | 11,30 | 1,73 | 42,8 | |
| üle | 3 | 11 | 10,30 | 10,42 | 1,73 | 38,3 | |
| ölü | 4 | 38 | 10,29 | 9,05 | 2,00 | 42,7 | |
| öldür | 3 | 14 | 10,25 | 10,08 | 1,73 | 36,6 | |
| yigitlik | 3 | 31 | 9,97 | 8,93 | 1,73 | 31,5 | |
| kişike | 6 | 140 | 9,89 | 7,75 | 2,44 | 52,9 | |
| oġul | 5 | 124 | 9,74 | 7,67 | 2,23 | 43,4 | |
| bol | 4 | 109 | 9,54 | 7,53 | 1,99 | 34,0 | |
| tuz | 5 | 153 | 9,54 | 7,36 | 2,22 | 41,3 | |
| tilese | 5 | 212 | 9,20 | 6,89 | 2,22 | 38,0 | |
| könilik | 3 | 108 | 9,13 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| aş | 3 | 122 | 9,02 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| tut | 3 | 240 | 8,32 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| etmek | 6 | 552 | 8,31 | 5,77 | 2,40 | 36,4 | |
| hem | 7 | 905 | 7,88 | 5,28 | 2,58 | 37,8 | |
| köni | 3 | 458 | 7,55 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,51 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,54 | 3,93 | 1,62 | 10,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS VII 147b | … ederler. Ve haşri neşri inkâr ederler. "İnsân ot gibi bitüp | yitüp | giderler" derler. Kâfiri görseler sevmezler, müselmânı görs … |
| KB 6014 | küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ | yitürgü | içürgü emi |
| KT D 27 | in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü | yitü | : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod( … |
| KB 4848 | yitürdüm | yigitlik yetildi yaşım / yıpar kitti kafur aşundı başım | |
| KB 4444 | ḳatılġıl ḳarılġıl | yitür | hem içür / könilik özele tiriglik keçür |
| KB 3987 | neçe miŋ tapuġçı tapındı yılın / çıḳar can öḍinde | yitürdi | yolın |
| KT D 7 | ḳ(a)ġ(a)nl(a)duḳ : ḳ(a)ġ(a)nın : | yit(ü)rü | : ıdm(ı)ş : |
| KB 6088 | köni bol | yitürme | könilik yolın / bu yol iltge arzu tilekke bilin |
| KB 6096 | … ḳı bolġıl alçaḳ tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen örtüp | yitür | |
| KB 4267 | tilese neŋiŋke tegürgey elig / tilese canıŋḳa | yitürgey | yilig |