Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yiter) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yiter* ile tüm bağlamlar →“yiter” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS I 26a | … olunan dârûlar ile'l-ân ol câ-yı ma‘hûdda kendü bitüp kendü | yiter | . |
| KB 4759 | saḳım ol körü barsa körnü turur / tutayın tidükte | yiter | yoḳ bolur |
| KB 890 | isiz baş kötürse kör eḍgü | yiter | / bu eḍgü elig bulsa isiz kiter |
| EÇS X Y428b–Y429a | … kâ ki bâğ-ı İremezâtdır. Âb-ı hayâtlar ve kendi biter kendi | yiter | şecer-i müsmirâtlar ile zeyn olmuş bir fezâdır kim cereyân … |
| DLT I, 467 | Bulġaḳ üküş bolsa ḳaçan bilgiŋ | yiter | / Yaŋşaḳ telim sayrap anıŋ tamġaḳ ḳatar |
| EÇS IV 296a | … görünmez. Ta bu mertebe âlî reyhânı olup kendi biter, kendi | yiter | . Ammâ âsâr-ı binâdan bir şey yokdur. Cümle ehl-i beledin zu … |
| EÇS V 139b | Hâlâ bâğ u bâğçeleri kendi bitüp kendi | yiter | , ammâ taraf-ı şehriyârîden sehel imdâd olunsa kal‘ası şey’- … |
| EÇS III 19a | … â hâze'l-ân hesâb [u] kitâbın Hûda bilür. Kendi biter kendi | yiter | tamgalı ve tamgasız câmûsları var kim her biri Dâbbetü'l-ar … |
| EÇS I 166a | … tıma'da hâlâ Hadîce kettânlığı derler, kendi biter ve kendi | yiter | , terbiyesinde usret olmağile Mekke halkı Mısır bezine muhtâ … |
| KuT T. 30/77a1–3 | … iştiler / bėrdiler taŋrıḳa ol kün boyun yaʿni boyun sudılar | yiter | anlardın ne kim yalġan yarattılar erse |