Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yivig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS II 237a–237b | … ller ile ta‘bîr ü tavsîf olunmaz. Görmeğe muhtâc zîh zîh ve | yiv | yiv [ve] burma burma bir gûne destâr-ı diyâr-ı Mâhân'dır ki … |
| EÇS II 249b | … hile ve Râpişe ve Ânife. Esmâ-yı kulları bunlardır: Usef ve | Yivan | ve Kanenin ve İllah kuli ve Ristem ve Aparti ve Canesi ve H … |
| EÇS II 237a–237b | … ile ta‘bîr ü tavsîf olunmaz. Görmeğe muhtâc zîh zîh ve yiv | yiv | [ve] burma burma bir gûne destâr-ı diyâr-ı Mâhân'dır kim gö … |
| Mait | … -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme örtlüg yalınlıg | yivt | - ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın ya … |
| Mait | … berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa | yivikin | yivitip tözkerinçsiz burkan kutılıg |
| ShoR 8.3 /32 | alḳınçsız tüke/-dinçsiz buyan-lar 智 -ler | yivig-lerig | tolġurup. |
| Mait | tün bir antag (kedi)m ton etük | yivig | tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda … |
| Sukh II S-6–8 | ylvi kömen töz:lüg nomuġ ėrtiŋü edgü ötgürm[i]ş üçün | yivli | teg yaŋluḳ saḳınç niz:vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ alḳu buz: … |
| ShoR 8.3 /228–229 | … p 三 asanki içindeki 進 tayanıp tuşġurġu-luḳ boyan-lıġ 智 -lig | yivig-leri | tolmış büḍmiş bolur :: |
| Mait | … ramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin | yivitip | tözkerinçsiz burkan kutılıg |