Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yolıŋa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KuT T. 28/20b2 | … fe bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl ortaḳ işligler | yolıŋa | |
| KuT T. 37/42a3 | … ı ol kim rastlıḳ üze keçti anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ | yolıŋa | tegşürmek |
| Abh 3295–3296 | anın bu söz -lemiş-iŋiz-ler yörüg | yol-ıŋa | yaraşı bolmaz tėp問ḳaltı lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-van … |
| Sek (Ib) | yolıŋa | kirürür asaġ tusu ḳılur anı | |
| KuT T. 33/83a3 | … mez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar | yolıŋa | hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz sen taŋ … |
| KuT T. 35/25b2 | … yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ | yolıŋa | küḍezgil olarnı tamuġnuŋ ḳatıġ otındın |
| Abh 2965–2967 | … üçeyü kim söz-lemek üz-e munuŋ uġurındaḳı ḳayu kikinç yörüg | yol-ıŋa | yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amtı inçi … |
| Abh 2913–2915 | … baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg | yol-ıŋa | bu bir karik-ta yumdaru bar tört türlüg yörüg-ler. |
| KB 4807 | hava arzu boynı sımaġınça öz / könilik | yolıŋa | kirümez et öz |
| Sek (IIc) | biligke tegir burḫanlarnıŋ | yolıŋa | kirür ol ödün tŋri |