Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 189 | 77,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yollar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beller | 17 | 40 | 11,19 | 9,50 | 4,12 | 198,6 | |
| aşup | 21 | 231 | 10,65 | 7,27 | 4,55 | 172,3 | |
| sengistân | 18 | 207 | 10,51 | 7,21 | 4,21 | 146,0 | |
| sa‘b | 17 | 291 | 10,15 | 6,64 | 4,08 | 123,9 | |
| mahûf | 10 | 154 | 9,86 | 6,79 | 3,13 | 75,0 | |
| tathîr | 11 | 196 | 9,84 | 6,58 | 3,28 | 79,2 | |
| sarp | 13 | 332 | 9,65 | 6,06 | 3,55 | 84,2 | |
| muhâtara | 6 | 122 | 9,26 | 6,39 | 2,42 | 41,6 | |
| çamlı | 4 | 25 | 9,20 | 8,09 | 1,99 | 37,6 | |
| depeli | 4 | 69 | 8,94 | 6,63 | 1,98 | 29,1 | |
| uçurum | 4 | 74 | 8,91 | 6,52 | 1,98 | 28,5 | |
| kayalı | 6 | 222 | 8,87 | 5,52 | 2,40 | 34,4 | |
| kumsal | 5 | 169 | 8,80 | 5,66 | 2,19 | 29,6 | |
| taşlı | 4 | 108 | 8,74 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| dağlı | 3 | 34 | 8,73 | 7,23 | 1,72 | 24,4 | |
| şâhrâh | 5 | 189 | 8,73 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| geldiğimiz | 3 | 35 | 8,72 | 7,19 | 1,72 | 24,2 | |
| çengelistân | 4 | 118 | 8,70 | 5,85 | 1,97 | 24,7 | |
| rahmete | 3 | 40 | 8,69 | 7,00 | 1,72 | 23,4 | |
| ormanlı | 3 | 49 | 8,64 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| yokuş | 5 | 227 | 8,59 | 5,23 | 2,18 | 26,6 | |
| sâ‘atde | 24 | 2.239 | 8,33 | 4,19 | 4,63 | 94,6 | |
| daracık | 3 | 109 | 8,32 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| dağlar | 8 | 636 | 8,30 | 4,42 | 2,70 | 33,9 | |
| açup | 4 | 257 | 8,17 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| sâ‘at | 21 | 2.197 | 8,17 | 4,03 | 4,30 | 78,2 | |
| kesme | 3 | 155 | 8,12 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| taşlar | 3 | 160 | 8,10 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| bârânı | 3 | 175 | 8,04 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| dağıstân | 3 | 202 | 7,94 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| yolları | 3 | 220 | 7,88 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| gâh | 3 | 235 | 7,83 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| gelirken | 3 | 243 | 7,80 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| gidüp | 19 | 2.681 | 7,76 | 3,59 | 4,00 | 60,1 | |
| kurâlar | 3 | 308 | 7,60 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,51 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| cânibine | 5 | 700 | 7,51 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| garba | 6 | 1.059 | 7,29 | 3,27 | 2,20 | 16,5 | |
| kıbleye | 4 | 691 | 7,20 | 3,30 | 1,80 | 11,1 | |
| âbâdân | 5 | 927 | 7,19 | 3,20 | 1,99 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yollar* ile tüm bağlamlar →“yollar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (198) →| EÇS VII 18a | … n iki taraflarındaki yarları ve bayırları yarsınlar, şâhrâh | yollar | yapsınlar ve cisirlerin karşu tarafları başında azîm tabya … |
| EÇS IX Y130b | … te azîmet etmeyüp şark cânibine altı sâ‘at sarp çengelistân | yollar | ve beller aşup, |
| EÇS VII 17b | … yerleri ve batak ve çatak yolları hâr-ı hâşâk ile doldurup | yollar | tathîr olduğundan asâkir-i İslâm hayr du‘â ederek cümle bal … |
| EÇS X Y151a | … şrâfı ve pîr [ü] cüvânı ve merd [ü] nisvânı dükkânlar dutup | yollar | üzre iç kal‘adan tâ Bulağ'a varınca kat-ender-kat iki sâ‘at … |
| ShoR 8.3 /125 | ḳaçan {艹+廾} -lar bo 二 törlüg 見 | yol-lar | üz-e erksinü tükeḍip. |
| EÇS VIII 363b | Andan yine şark tarafına düz | yollar | ile Elbasan nehri kenârınca 3 sâ‘at gidüp, |
| EÇS VII 124b | … kal‘ası yolu var. Bu dörd yoldan gayri Bâğçesarây'a şâhrâh | yollar | yokdur, ammâ kayalardan keçi gibi tırmanır piyâde yolları e … |
| EÇS IX Y40a–Y40b | … tân ve kâh rimâlistân ve kâhîce sahrâ içre mahûf u muhâtara | yollar | ile Y 40b ubûr ederek beş sâ‘atde selâmetle, |
| EÇS IX Y7a | " | Yollar | nicedir?" dedim. |
| EÇS VII 23b | … nın taleb içün cümle katana kâfirleri ve papas-ı hannâsları | yollar | üzre kıra kıra tamâm etdiler ve sâ’ir sıbyân u bintânları a … |