Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yutuzin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| U II, T. II Y 42.-19–27 | … ölüm [ö]lürdim erser atnaġu tavarın .. oġurladım erser evnŋ | yutuz-ıŋa | yazındım erser tilin ezüg . . . . . . sav sözletim erser ça … |
| U III M. 225-2 | … r üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er | yutuzıŋa | yazındım erser .. tilin azuk ylġan sav sözledim erser .. ça … |
| Man II D 176-482–484 | bu m(e)niŋ | yutuzum | bu tėp içgerü kirip ölüg birle yattı |
| IB 29 | … isisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş. oglı | yutuzı | kop ögir(ė)r tėr. |
| Man II D 172a-543 | yme anvam | yut(u)zuŋuz | bolzun |
| BK D 38 | suḳ(u)n [……………. o]- / g(ı)lin : | yut(u)zin | : (a)nta (a)lt(ı)m : |
| Man II D 172a-525–528 | t(e)ŋrim siziŋe y(a)ragay anvamıg | yutuzluk | al(ı)nıŋ k(a)magın ögrünçün m(e)niŋ olursar anıg körtle bol … |
| BK G 4 | oġ(ı)lin : | yut(u)zın | : [yı]lḳ(ı)sin: / b(a)r(ı)min [(a)lt(ı)m ] re : ḳoo[ ] bod[ … |
| BK D 24 | oġ(ı)lin : | yu[t(u)z]in | : yılḳısin : b(a)r(ı)min : (a)nta (a)lt(ı)m : |
| Sek (Ia) | uġrınta edgülügün ögrünçülügün beg | yutuz | bolup bayın barmlġın |