Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zaman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| KB 4926 | ḳuruġluġ turur bu | zamane | yası / ara asġı tegrür arala yası |
| KuT T. 34/79a3 | … tün üze musaḫḫar ḳıldı kün hem aynı ḳamuġ yorıyu[r] atanmış | zamanḳa | tegi bilgil ol ʿaziz örtgen tunır |
| AH 405–408 | … kendü eḍgü kişi turġu yir yirer sen zamanaŋnı ḫalḳın ḳoḍup | zamanaŋnı | yirme kişisini yir |
| EÇS III 111a | … Ba‘zılar kadlerinin dırâzlığından İskender kavmidir kim ol | zamanda | mevtâyı hasıra sarup defn ederlerdi, derler. Hakkâ ki bu ha … |
| EÇS IX Y174b | … et-i İbrâhîm pederi Âzer'in tılsımâtıdır. Küffâr bu taşı ol | zamandan | berü i‘tibâr eder, andan içün [[(---) (---) (---)]] isterle … |
| EÇS II 227b–228a | … su üzre aslâ dest [u] pâsı hareket etmeyüp yatarlar. Ba‘zı | zaman | cümle âşıkân-ı sâdıkan yek dil, yek cihet olup el ele verüp … |
| EÇS II 373b–374b | … beğim! Girid fethinde bulunup anda bir sancak beği ol. Bir | zaman | anda dîn düşmanlarına kılıç çal. Benim işitdiğim budur. Eğe … |
| KB 1983 | bayat kimke birse ḳılınç arḳuḳı / anı emgetür bu | zamane | oḳı |
| KuT T. 28/54b1 | 183 | Zaman | bėrür men olarḳa bütünlükin meniŋ hilem ḳatıġ ḳawi turur |
| EÇS II 343a–343b | … ndüleri yırtıcı hayvânlara şikâr olup cân kurtarmadılar. Ol | zamandan | berü Kazak-ı Ak'dan şehrimiz emn [ü] emândır", deyü nakl et … |