Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “beyit” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- alıḳ isim Karahanlıtek beyitlerde geçen anlamı kesinleşmeyen söz gevşeklik rahata düşkünlük’ ya da kusur’ anlamı düşünülebilir bedene gevşeklik verme boyun eğme kusurl…
- awaġ Karahanlıkb’de iki beyitte geçen anlamı kesinleşmeyen söz ne kadar tutsa kendini vermez söz açarsa yükünü de taşımalı…
- açayı Karahanlıtek tanıklı beyit sonunda şaşkınlık ya da yakınma bildiren söz yakının davranışı yabancı gibi ne acı…
- dalı Karahanlı… kesinleşmeyen söz kb din ile dünyanın karşıtlığını anlatan beyitte dinin ı ile dünyanın ı birbirine karşıttır ikisi yaklaşmaz yolları ayrıdır dal …
- emir isim Karahanlıemir bey unvanı ah sonundaki ek beyitlerin başlığında…
- hoca isim Karahanlıhoca unvan ah ek beyitlerinin başlığı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.