Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bir daha” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- anakam isim Uygurbudist bir daha dünyaya dönmeyecek olan ermiş anāgāmin bir kez dönecek olanlara hiç dönmeyecek olanlara yükünürüm…
- arhant isim Uygurarhat ermiş budist yolun sonuna varıp tutkulardan kurtulmuş bir daha doğmayacak olan kişi arhatlık mertebesine erer arhat śāriputra arhatlıktan hiç …
- ikile zarf UygurKarahanlı…den maitreya buda ile karşılaşırlar yeniden dirilirler gözü bir daha kapanmadı canını bırakıp yeniden üç ay ömrünü irade gücüyle tuttuğunda…
- aḍıl- fiil Karahanlı…gözün şüphesiz yaşla dolacak bu devlet insanı sarhoş ederse bir daha ayılmaz…
- bal- fiil Uygur…tkulara koşulmuş bağlanmış koşulacak bağlanacak giderilince bir daha hiç bağlanmamak…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.